1
00:00:02,984 --> 00:00:09,031
فرعي سرلیک د Aorion - لخوا جوړ شوی
بټمن بمقابله سپرمین: د انصاف سهار (2016)^ (د چلولو وخت 02:54:41)

2
00:00:16,716 --> 00:00:19,618
پورته یو وخت وو...

3
00:00:19,643 --> 00:00:22,182
څه موده وړاندې...

4
00:00:22,207 --> 00:00:25,099
کامل شیان وو.

5
00:00:25,124 --> 00:00:27,977
الماس مطلق.

6
00:00:28,270 --> 00:00:30,723
مګر، شیان راټیټوي.

7
00:00:30,961 --> 00:00:33,039
په ځمکه کې شیان.

8
00:00:33,629 --> 00:00:35,957
او څه پیښیږي ...

9
00:00:35,982 --> 00:00:38,863
- <i>... سقوط دی.</i>
- ماسټر وین.  بروس!

10
00:00:40,365 --> 00:00:42,179
بروس، تاسو سم یاست؟

11
00:00:44,262 --> 00:00:46,018
بروس، مهرباني وکړئ.

12
00:00:54,140 --> 00:00:57,006
BATMAN V SUPERMAN
د عدالت سهار

13
00:03:09,134 --> 00:03:11,186
مارتا

14
00:04:42,947 --> 00:04:46,837
په خوب کې
دوی زه رڼا ته بوتلم.

15
00:04:47,066 --> 00:04:49,606
ښکلی دروغ.

16
00:04:49,965 --> 00:04:51,912
METROPOLIS

17
00:04:51,937 --> 00:04:55,169
METROPOLIS
انسان سوپرمین ته معرفي شوی

18
00:05:34,520 --> 00:05:35,869
- جیک.
- بروس.

19
00:05:35,894 --> 00:05:36,888
جیک، ماته غوږ شه.

20
00:05:36,913 --> 00:05:39,959
زه غواړم چې تاسو هرڅوک ترلاسه کړئ
له ودانۍ بهر. همدا اوس.

21
00:05:39,984 --> 00:05:41,661
پوهېږې؟

22
00:05:42,581 --> 00:05:44,331
مخکې شه.
راځئ، اوس حرکت پیل کړئ، خلکو.

23
00:05:44,356 --> 00:05:45,898
مخکې شه.
مشر موږ بهر غواړي

24
00:05:45,923 --> 00:05:47,880
د ودانۍ
نو، راځئ چې دا واقع شي.

25
00:05:47,905 --> 00:05:50,637
جک.
جیک!

26
00:07:30,817 --> 00:07:33,627
موږ بخښنه غواړو.
ټول خدمات اوس بوخت دي.

27
00:07:33,652 --> 00:07:36,845
مهرباني وکړئ هڅه وکړئ
تاسو وروسته بیا زنګ ووهئ.

28
00:07:38,117 --> 00:07:39,788
د جنت خدای.

29
00:07:40,748 --> 00:07:42,912
د اسمانونو او ځمکې خالق.

30
00:07:43,715 --> 00:07:45,730
زما په روح رحم وکړه.

31
00:07:48,953 --> 00:07:50,628
جیک!!!

32
00:08:28,468 --> 00:08:29,857
هرڅوک، لاسونه.

33
00:08:29,882 --> 00:08:32,174
هرڅوک ماته وښایه.
ښه کار

34
00:08:32,199 --> 00:08:33,806
راځئ، هلکان.

35
00:08:35,219 --> 00:08:36,990
ټینګ ودرېږه.

36
00:08:38,413 --> 00:08:40,013
راځئ، هلکان.

37
00:08:41,358 --> 00:08:44,780
- لاړ شه.
– ښاغلی وین! ښاغلی وین!

38
00:08:45,083 --> 00:08:46,866
زه د خپلو پښو احساس نشم کولی.

39
00:08:46,891 --> 00:08:50,212
- زه د خپلو پښو احساس نشم کولی.
- موږ دلته مرستې ته اړتیا لرو!

40
00:08:50,468 --> 00:08:52,101
ما سره مرسته وکړه.
زه د خپلو پښو احساس نشم کولی.

41
00:08:52,126 --> 00:08:54,317
ته به ښه شې،
تاسو ما اورئ؟

42
00:08:54,342 --> 00:08:56,270
والیس.
دوی تاسو ته څه وایی، والی؟

43
00:08:56,295 --> 00:08:57,671
هو؟

44
00:08:58,966 --> 00:09:00,985
تاسو مشر یاست، باس.

45
00:09:01,542 --> 00:09:02,933
سمه ده.

46
00:09:02,958 --> 00:09:04,383
- ته به ښه شې.
- اسانه، اسانه.

47
00:09:04,408 --> 00:09:05,667
زه نو.

48
00:09:08,546 --> 00:09:10,833
آه زما خدایه.
زه د خپلو پښو احساس نشم کولی.

49
00:09:10,858 --> 00:09:14,244
زه نشم کولای...
زه د خپلو پښو احساس نشم کولی.

50
00:09:21,144 --> 00:09:23,450
دا سمه ده.
تاسو به سم وي.

51
00:09:23,475 --> 00:09:26,442
تاسو ښه یاست، سمه ده.
هو

52
00:09:26,467 --> 00:09:28,821
ښه، تاسو پوهیږئ څه؟
موږ به ستا مور پیدا کړو.

53
00:09:28,846 --> 00:09:30,523
هغه چیرته ده؟

54
00:10:09,622 --> 00:10:13,155
18 میاشتې وروسته

55
00:10:23,050 --> 00:10:26,338
په کوم ځای کې د هند په سمندر کې

56
00:11:32,561 --> 00:11:34,556
یو سور باد بد بخت دی.

57
00:11:34,581 --> 00:11:36,486
په اسمان کې وینې.

58
00:11:36,648 --> 00:11:38,332
اوه.
هغه هلته ده.

59
00:11:42,108 --> 00:11:45,251
نیرومي، افریقا

60
00:11:46,587 --> 00:11:48,283
مس لین.

61
00:11:49,208 --> 00:11:52,471
مس لین.
جیمي اولسن، عکاس.

62
00:11:52,496 --> 00:11:54,754
- ښکاره ده.
- هیرون چیرته دی؟

63
00:11:54,779 --> 00:11:56,934
اه.
په پوله کې ستونزې.

64
00:11:58,718 --> 00:12:00,340
نو uh.
څنګه یې په ځمکه کېښود؟

65
00:12:00,365 --> 00:12:04,108
دا د مخکښ توکو په څیر دی.
اماجاغ هیڅکله مرکه نه ده کړې.

66
00:12:04,133 --> 00:12:07,675
تاسو پوهیږئ چې هیرون تل څه وايي
کله چې موږ په ګډه دنده کې یو؟

67
00:12:08,498 --> 00:12:10,548
د خدای خبره نه ده.

68
00:12:10,910 --> 00:12:12,531
زه هیرون خوښوم.

69
00:12:25,782 --> 00:12:27,209
مخکې شه.

70
00:12:29,553 --> 00:12:33,496
.

71
00:12:33,521 --> 00:12:35,851
پاسپورتونه، الکترونیکي توکي،
تلیفونونه، کیمره.

72
00:12:35,876 --> 00:12:39,119
ستاسو فکسر وویل چې د
عمومي منظور شوي عکسونه

73
00:13:06,924 --> 00:13:10,332
ایا ته ترهګر یاست، جنرال؟

74
00:13:10,357 --> 00:13:13,233
دوی ماته ونه ویل
مرکه له یوې میرمنې سره وه.

75
00:13:13,258 --> 00:13:15,741
زه ښځه نه یم،
زه یو خبریال یم.

76
00:13:17,826 --> 00:13:21,371
زه څه یم،
هغه سړی دی چې هیڅ نه لري

77
00:13:21,544 --> 00:13:24,667
زما د خلکو مینه پرته.

78
00:13:24,692 --> 00:13:27,623
څوک د دې لپاره پیسې ورکوي
امنیتي قراردادیان، جنرال؟

79
00:13:27,648 --> 00:13:30,980
د بې پیلوټه الوتکو لپاره څوک پیسې ورکوي
د شپې زموږ پر سر تېر شو؟

80
00:13:31,767 --> 00:13:33,632
یوه پوښتنه بله پوښتنه کوي.

81
00:13:33,657 --> 00:13:35,147
هو؟

82
00:13:35,172 --> 00:13:37,031
نو تاسو څه وایاست، جنرال.

83
00:13:37,056 --> 00:13:38,855
دا یوازې یوه کامره ده.

84
00:13:39,035 --> 00:13:41,219
متحده ایالات لري
اعلان وکړ چې دا نوې آزموینه ده

85
00:13:41,244 --> 00:13:45,048
ستاسو د هیواد په کورنۍ جګړه کې،
دواړه په سیاست او اصولو کې.

86
00:13:45,073 --> 00:13:46,552
هو، مه خلاصوئ ...

87
00:13:46,968 --> 00:13:48,928
تاسو یوازې ښکاره کړی ...

88
00:13:50,260 --> 00:13:54,161
دا جاسوسي امریکايي افسانې.
د حقیقت په څیر خبرې وکړې.

89
00:13:54,186 --> 00:13:56,832
ښه، دا زما فلم دی.
زه...

90
00:14:00,289 --> 00:14:02,819
د ځواک لرونکي سړي اطاعت نه کوي.

91
00:14:02,844 --> 00:14:06,290
پالیسي، تاسو پوهیږئ.
ډیر ساده، میرمن لین.

92
00:14:08,618 --> 00:14:10,850
هیڅوک توپیر نلري.

93
00:14:10,875 --> 00:14:13,763
هیڅوک ... بې طرفه نه دی.

94
00:14:23,121 --> 00:14:24,873
CIA.

95
00:14:25,394 --> 00:14:27,411
دوی موږ تعقیبوي.

96
00:14:32,899 --> 00:14:35,358
- تاسو سي آی اې یاست.
- څه؟ نه..

97
00:14:35,383 --> 00:14:36,725
- نه.
- تاسو هغه دلته راوړی!

98
00:14:36,750 --> 00:14:38,961
نه، هغه یو عکاس دی.

99
00:14:39,678 --> 00:14:40,974
نه!

100
00:14:41,121 --> 00:14:42,492
د هغې نه.

101
00:14:42,511 --> 00:14:44,698
موږ یوازې د هغې اسناد د پوښ په توګه کارولي.

102
00:14:44,723 --> 00:14:46,191
هغه هیڅ نه پوهیږي.

103
00:14:46,216 --> 00:14:48,190
سمه ده، لوئس.

104
00:14:48,460 --> 00:14:51,242
حلونه شته، جنرال.

105
00:14:51,267 --> 00:14:55,163
زه اجازه لرم چې
یو ترتیب وړاندیز کړئ.

106
00:15:05,362 --> 00:15:06,974
وینا کوونکی ښکته دی، صاحب.

107
00:15:06,999 --> 00:15:11,324
پیتون، موږ په ځمکه کې زموږ شتمني لرو.
تکرار کړئ، موږ په ځمکه کې زموږ شتمني لرو.

108
00:15:11,362 --> 00:15:14,303
په ودانۍ کې اوس هم ملکي وګړي پراته دي.
موږ به یې را وباسو.

109
00:15:14,334 --> 00:15:16,063
منفي.
د ښکیلتیا لپاره RP.

110
00:15:16,088 --> 00:15:17,519
ودریږئ او عمل ته ورشئ.

111
00:15:17,544 --> 00:15:20,555
ښه، د چاودنې په سیمه کې به دوستانه لوبه وي.
نو...

112
00:15:20,580 --> 00:15:22,719
د خدای لعنت ډرون وتړئ.

113
00:15:22,744 --> 00:15:24,698
ودریږئ یو امر دی.

114
00:15:24,848 --> 00:15:27,323
- پایتون.
- راځئ چې حرکت وکړو.

115
00:15:35,134 --> 00:15:36,384
زه...

116
00:15:36,949 --> 00:15:38,442
زه نه پوهېدم

117
00:15:38,467 --> 00:15:41,885
ناپوهي یو شان نه ده...

118
00:15:42,293 --> 00:15:45,490
... لکه بې ګناه.
مس لین.

119
00:16:12,395 --> 00:16:13,685
راپورته شه!

120
00:16:14,100 --> 00:16:15,509
ولاړ شه!

121
00:16:27,144 --> 00:16:29,819
ژر، هغه راځي.

122
00:16:42,140 --> 00:16:44,085
دننه، 2 مایکونه.

123
00:16:44,153 --> 00:16:47,217
د Python تېرېدل...
اوس.

124
00:16:54,585 --> 00:16:56,314
بهر لاړ شه!

125
00:17:03,205 --> 00:17:05,887
- هدف تړل شوی.
- تاسو د ښکیلتیا لپاره روښانه یاست.

126
00:17:05,912 --> 00:17:07,924
بازو ګرم او په حد کې دی.

127
00:17:13,655 --> 00:17:14,857
3.

128
00:17:16,382 --> 00:17:17,632
2.

129
00:17:17,657 --> 00:17:18,985
1.

130
00:17:29,076 --> 00:17:30,511
LTHC ټپی شوی دی.

131
00:17:30,536 --> 00:17:32,167
د څه په واسطه؟

132
00:17:36,373 --> 00:17:40,357
1 ګام واخلئ.
تاسو به د هغې د سر دننه وګورئ.

133
00:19:03,536 --> 00:19:07,175
په کلي کې ښځې
یو غږ واورېد.

134
00:19:07,369 --> 00:19:12,005
لکه اسمان خلاص شو.

135
00:19:12,383 --> 00:19:16,937
هغه ښکته شو،
بیا اور راغی.

136
00:19:18,544 --> 00:19:21,072
حتی بدتر وروسته راغی.

137
00:19:21,096 --> 00:19:23,409
حکومت برید وکړ.

138
00:19:23,434 --> 00:19:26,172
په کلیو کې هیڅ رحم نشته.

139
00:19:26,829 --> 00:19:29,497
زما مور او پلار هڅه وکړه چې وتښتي ...

140
00:19:33,206 --> 00:19:36,475
نړۍ دومره راښکته شوې ده
د هغه څه سره چې سوپرمین کولی شي،

141
00:19:36,500 --> 00:19:40,450
هغه...
هیچا دا پوښتنه نه ده کړې چې هغه باید څه وکړي.

142
00:19:42,051 --> 00:19:45,245
اجازه راکړئ چې ریکارډ وښيي
دا کمیټه هغه مسؤلیت لري.

143
00:19:45,270 --> 00:19:47,617
هغه به هیڅکله تاسو ته ځواب ونه وایی.

144
00:19:47,642 --> 00:19:50,182
هغه هیچا ته ځواب نه ورکوي.

145
00:19:50,207 --> 00:19:53,120
حتی زه فکر نه کوم، خدای ته.

146
00:19:54,881 --> 00:19:56,392
58 هیڅ شی نه.

147
00:19:56,417 --> 00:20:00,273
میټروپولیس بیا د ګوتم ښار له مینځه وړی.
که واقعا یوازې مرګ سخت وي ...

148
00:20:00,298 --> 00:20:01,679
چارلي 27 ته لیږل.

149
00:20:01,704 --> 00:20:06,671
د چیخونو راپورونه راځي
په 1939 هاربر لار کې خالي کور

150
00:20:07,498 --> 00:20:10,440
METROPOLIS ST: 58
د ګوتم ښار: 0

151
00:20:10,465 --> 00:20:13,754
چارلي 27 ته لیږل، ځواب ورکړئ.
- بس یو زنګون واخله.

152
00:20:17,669 --> 00:20:19,386
چارلي 27 ته لیږل.

153
00:20:19,411 --> 00:20:23,219
زیک بیکر خلاص دی!
بیکر د ټچ ښکته کیچ سره.

154
00:20:23,244 --> 00:20:26,530
چارلي 27 ته لیږل،
ته کاپي کوې؟

155
00:20:26,644 --> 00:20:28,607
10-4، موږ په دې کې یو.

156
00:20:28,654 --> 00:20:30,178
او اوس جګړه روانه ده.

157
00:20:30,203 --> 00:20:34,091
د ګوتم ښار، تاسو پوهیږئ چې څنګه
دوی د دوی د فوټبال ټیم ​​په اړه دي.

158
00:20:34,116 --> 00:20:37,374
شیان کولی شي بدمرغه شي
نن شپه په ښار کې.

159
00:21:17,394 --> 00:21:18,673
لاړ شه.

160
00:21:26,507 --> 00:21:28,321
دا موږ وژغوره.

161
00:21:28,662 --> 00:21:30,422
یو شیطان.

162
00:21:31,812 --> 00:21:33,056
دا سمه ده.

163
00:21:33,081 --> 00:21:35,513
دا سمه ده.
موږ - موږ به مرسته وکړو.

164
00:21:35,538 --> 00:21:37,254
- موږ دلته د مرستې لپاره یو.
- دا موږ وژغوره.

165
00:21:37,279 --> 00:21:39,181
ښه، موږ ځو
تاسو له دې ځایه وباسئ.

166
00:21:39,206 --> 00:21:40,516
سمه ده؟

167
00:21:48,100 --> 00:21:49,783
دا لاهم دلته دی.

168
00:21:49,808 --> 00:21:51,997
زه - زه نه پوهیږم.

169
00:22:17,703 --> 00:22:19,560
هه!

170
00:23:20,472 --> 00:23:21,876
مسیحه!

171
00:23:21,901 --> 00:23:23,607
ما هغه ولید.

172
00:23:23,632 --> 00:23:25,301
ما هغه مخکې هیڅکله نه دی لیدلی.
زه نه پوهېدم...

173
00:23:25,326 --> 00:23:27,030
تاسو تقریبا زما مخ واخیست!

174
00:23:27,055 --> 00:23:29,663
څنګه چې تاسو ډزې نه کوئ
ښه هلکان، هو؟

175
00:23:31,479 --> 00:23:34,862
اوه.
عیسی مسیح.

176
00:23:34,997 --> 00:23:36,872
هغه ورته نښه کړه.

177
00:25:06,769 --> 00:25:08,539
- هو.
- هو.

178
00:25:08,597 --> 00:25:12,045
زه پخلی ته روان وم.
تاسو حیران کړئ.

179
00:25:16,233 --> 00:25:18,870
دوی اوریدنې ترسره کړې
د څه په اړه.

180
00:25:20,263 --> 00:25:21,702
- دوی وايي چې ...
- زه پروا نه لرم.

181
00:25:21,727 --> 00:25:24,674
زه پروا نه لرم
دوی څه وايي.

182
00:25:25,671 --> 00:25:28,313
هغه ښځه چې زه یې خوښوم کولی شم
چاودنه یا ډزې شوې.

183
00:25:28,338 --> 00:25:31,577
- فکر وکړئ چې څه پیښ شوي.
- ښه، فکر وکړئ چې څه پیښ شوي.

184
00:25:32,119 --> 00:25:34,001
ما دا سړي نه دي وژلي
که دا هغه څه دي چې دوی فکر کوي.

185
00:25:34,026 --> 00:25:35,370
که داسې وي نو تاسو څه وایئ؟

186
00:25:35,395 --> 00:25:39,114
زه وایم چې زه غواړم
پوه شئ چې څه پیښ شوي.

187
00:25:40,222 --> 00:25:42,039
زه وایم،
زما د ژوند ژغورلو لپاره مننه.

188
00:25:42,064 --> 00:25:44,624
زه وایم چې لګښت شته.

189
00:25:52,893 --> 00:25:55,385
زه یوازې نه پوهیږم
که امکان ولري.

190
00:25:56,018 --> 00:25:58,138
نه پوهیږم چې څه امکان لري؟

191
00:26:01,110 --> 00:26:03,371
د دې لپاره چې تاسو ما سره مینه وکړئ
او تاسو اوسئ.

192
00:26:31,001 --> 00:26:32,557
کلارک.

193
00:26:33,511 --> 00:26:35,806
کلارک، تاسو ځئ
اپارتمان سیلاب.

194
00:26:35,831 --> 00:26:37,056
Mmm-hmm.

195
00:27:10,893 --> 00:27:12,635
اوس هم کار کوي؟

196
00:27:12,861 --> 00:27:15,274
تاسو ورو ورو دننه کیږئ
ستاسو زوړ عمر، الفریډ.

197
00:27:15,299 --> 00:27:18,078
دا موږ ټولو ته راځي،
ماسټر وین.

198
00:27:18,800 --> 00:27:22,073
حتی تاسو ترلاسه کړی
ډیر زوړ چې ځوان مړ شي

199
00:27:22,863 --> 00:27:26,244
او نه د هڅې نشتوالي لپاره.

200
00:27:27,289 --> 00:27:31,298
فنل، پری، بلبل غسل.
فنل، پری، بلبل غسل.

201
00:27:31,323 --> 00:27:33,831
هیڅ شی نشته
د مایکروفون سره.

202
00:27:33,856 --> 00:27:36,829
دا د زغره دا نوې طبقه ده.

203
00:27:36,991 --> 00:27:39,468
زه باید یوازې بیا وصل کړم.

204
00:27:40,486 --> 00:27:44,773
نو...
تیره شپه ګټوره وه؟

205
00:27:45,338 --> 00:27:48,705
نه هغه ډیر ټیټ دی،
هغه هیڅ نه پوهیده.

206
00:27:48,730 --> 00:27:51,733
دا یو سړی دی چې په شیانو پوهیږي.

207
00:27:51,758 --> 00:27:55,544
اناتولي کنازوف
هغه روسی دی.

208
00:27:55,569 --> 00:27:58,531
په ټوله نړۍ کې قراردادونه مګر
هغه د ګوتم له بندر څخه بهر دی.

209
00:27:58,556 --> 00:28:00,308
وسلې او انساني قاچاق.

210
00:28:00,333 --> 00:28:03,353
نو، "سپینه پرتګالي" یو روسی دی،
دا نظریه ده.

211
00:28:03,378 --> 00:28:04,837
نه

212
00:28:04,862 --> 00:28:08,866
نظریه دا ده چې د روسیې
زه به پخپله سړي ته رهبري کړم.

213
00:28:08,891 --> 00:28:12,624
که هغه واقعیا هغه وي.

214
00:28:13,027 --> 00:28:15,924
تاسو حتی نه پوهیږئ که هغه شتون ولري.
هغه کیدای شي یو fantasm وي.

215
00:28:15,948 --> 00:28:18,948
یو څوک چې غواړي راوړي
ګوتم ته خندا بم؟

216
00:28:19,199 --> 00:28:21,519
آه، د لوړ پوړ مخ.

217
00:28:24,729 --> 00:28:26,615
نوي مقررات.

218
00:28:26,640 --> 00:28:28,943
ګوتم فری پریس
د انصاف نښه!

219
00:28:28,968 --> 00:28:30,623
موږ مجرمان یو، الفریډ.

220
00:28:30,648 --> 00:28:33,157
موږ تل مجرمان یو
هیڅ بدلون نه دی.

221
00:28:33,182 --> 00:28:36,113
اوه.
هو دا لري، صاحب.

222
00:28:37,867 --> 00:28:40,411
هر څه بدل دي.

223
00:28:44,201 --> 00:28:47,137
سړي له اسمانه راکوزېږي.

224
00:28:47,162 --> 00:28:50,606
او خدایان تندرونه غورځوي.

225
00:28:50,632 --> 00:28:53,210
بې ګناه وژل کیږي.

226
00:28:53,934 --> 00:28:56,391
دا څنګه پیل کیږي.

227
00:28:56,416 --> 00:29:02,174
تبه، قهر،
د بې ځواکۍ احساس

228
00:29:03,315 --> 00:29:08,334
 چې ښه سړي بدلوي... ظالمان.

229
00:29:18,884 --> 00:29:20,793
جان، ستاسو د!
(دفاع)

230
00:29:21,369 --> 00:29:22,437
وو.
آه!

231
00:29:22,462 --> 00:29:24,349
یو هوی هوی.
زه نه پوهیدم چې تاسو دلته یاست.

232
00:29:24,381 --> 00:29:26,206
- په مارکي کې سړی.
- ودریږه، باور مه کوه.

233
00:29:26,232 --> 00:29:29,043
زما پلار د خپل ځان په نوم شرکت نوم کړ.
هغه د کارپوریشن مخې ته لیکس و.

234
00:29:29,068 --> 00:29:31,239
- ته څنګه يې؟
- هو، واقعیا عالي.

235
00:29:31,264 --> 00:29:33,113
واقعیا عالي؟
ښه. ښه.

236
00:29:33,138 --> 00:29:34,435
اه.
ما تعقیب کړئ.

237
00:29:34,460 --> 00:29:36,621
ته پوهېږې څه؟
پلار یې ویل شروع کړل چې نوم یې راکړ

238
00:29:36,646 --> 00:29:38,854
شرکت د هغه ماشوم وروسته
د پانګه اچوونکي په ځای کې.

239
00:29:38,879 --> 00:29:40,669
د بډایه زړو میرمنو شی.
هغه فکر کاوه چې دا ډیره خوږه وه.

240
00:29:40,694 --> 00:29:43,070
تاسو پوهیږئ.
د لیکس لپاره چکونه ولیکئ.

241
00:29:43,967 --> 00:29:46,185
تاسو پوهیږئ، پلار زیږیدلی و
په ختیځ آلمان کې.

242
00:29:46,211 --> 00:29:48,597
هغه په خوړلو لوی شو...
زاړه کریکر

243
00:29:48,622 --> 00:29:50,845
او هره بله شنبه،
هغه باید په یوه پریډ کې مارچ وکړي

244
00:29:50,870 --> 00:29:52,730
او په ظالمانو يې ګلونه وغوړول.

245
00:29:52,755 --> 00:29:56,246
نو، زه فکر کوم چې دا پروډنس و
چې زوی یې،

246
00:29:56,271 --> 00:29:58,099
زه، د دې سره به پای ته ورسیږم.

247
00:29:58,124 --> 00:30:00,673
زما د بیا رغونې څخه یو
د میټروپولیس عملې دا وموندل.

248
00:30:00,698 --> 00:30:03,318
څخه یو کوچنی سوغات
د کریپټونیا نړیوال انجن.

249
00:30:03,343 --> 00:30:05,596
ډبره باید څه وکړي
د کورني امنیت سره.

250
00:30:05,621 --> 00:30:07,270
د وطن امنیت؟
مم.

251
00:30:07,295 --> 00:30:10,445
نه، نه، نه... میرمن.
د سیارې امنیت.

252
00:30:10,470 --> 00:30:12,951
ټوټه د الف څخه ده
راډیو فعال Xeno منرال

253
00:30:12,976 --> 00:30:15,363
موږ شک درلود چې دا ممکن وي
بایو متقابل عمل

254
00:30:15,388 --> 00:30:18,080
نو، موږ نمونه واخیستله
AMRIID ته.

255
00:30:18,676 --> 00:30:22,231
چیرته چې دوی پاتې پاتې دي
د کریپټونیا د مړینې.

256
00:30:22,256 --> 00:30:25,661
او، کله چې موږ افشا کړو
معدن ته عمومي زود،

257
00:30:25,686 --> 00:30:27,355
دا پیښه شوه.

258
00:30:27,380 --> 00:30:31,922
ژور بیولوژیکي تخریب ،
د کریپټونیا حجرو تخریب.

259
00:30:31,947 --> 00:30:33,486
موږ منرال پای ته ورساوه
وسلې کیدی شي،

260
00:30:33,511 --> 00:30:35,056
که کافی لوی وي
نمونه وموندل شوه.

261
00:30:35,081 --> 00:30:39,003
او بیا، د کبانو په منځ کې،
یو ویل!

262
00:30:39,976 --> 00:30:42,633
په ښکته کې پروت دی
د هند سمندر

263
00:30:42,735 --> 00:30:44,444
زمرد ښار.

264
00:30:45,283 --> 00:30:46,666
ښکلی.

265
00:30:46,691 --> 00:30:48,624
اوس، راکی راډیو فعاله ده،
خو

266
00:30:48,649 --> 00:30:51,877
هغه ستاسو څخه څه ته اړتیا لري
د وارداتو جواز دی.

267
00:30:51,902 --> 00:30:54,426
او ولې به موږ
غواړئ دا مواد وسلې کړئ؟

268
00:30:54,451 --> 00:30:56,702
د مخنیوي په توګه.
په ذخیره کې د ساتلو لپاره د سپینو زرو ګولۍ

269
00:30:56,727 --> 00:30:59,441
د کریپټونیا په وړاندې کارول.
نو، هغه ورځ نه راځي، میرمن،

270
00:30:59,466 --> 00:31:01,731
کله چې ستاسو ماشومان د ګلابو څپې وهي
د بیاکتنې په موقف کې.

271
00:31:01,764 --> 00:31:03,596
اخر مې وکتل،
یوازینی یو له هغو څخه

272
00:31:03,621 --> 00:31:05,322
دلته شاوخوا الوتنه سپرمین وه.

273
00:31:05,347 --> 00:31:07,194
ها
هو، سپرمین.

274
00:31:07,219 --> 00:31:09,693
هو، مګر، شتون لري ...
د دوی څخه ډیر شتون لري.

275
00:31:09,718 --> 00:31:12,545
- د میټا - انسان مقاله.
- هو، د میټا - انسان مقاله.

276
00:31:12,570 --> 00:31:16,082
د نه په پرتله ډیر احتمال.
دا غیر معمولي مخلوقات زموږ په مینځ کې ژوند کوي.

277
00:31:16,107 --> 00:31:18,896
زموږ د افسانو اساسات.
خدای د نارینه وو په منځ کې زموږ...

278
00:31:18,921 --> 00:31:20,998
زموږ کوچنۍ نیلي سیاره دلته.

279
00:31:22,622 --> 00:31:24,676
تاسو اړتیا نلرئ چې وکاروئ
د سپینو زرو ګولۍ،

280
00:31:24,701 --> 00:31:26,786
مګر، که تاسو یو جعل جوړ کړئ ...

281
00:31:27,069 --> 00:31:28,499
نو بیا...

282
00:31:28,524 --> 00:31:32,006
موږ اړ نه یو چې تکیه وکړو
د شیطانانو په مهربانۍ باندې.

283
00:31:35,748 --> 00:31:38,942
لارې شته
موږ کولی شو یو بل سره مرسته وکړو.

284
00:31:39,038 --> 00:31:40,134
اه.

285
00:31:40,159 --> 00:31:42,469
تاسو کولی شئ ګام پورته کړئ
دلته زما دفتر ته؟

286
00:31:45,716 --> 00:31:47,060
هو!

287
00:31:47,085 --> 00:31:49,035
ستاسو د خوښې لیست څه دی؟

288
00:31:51,443 --> 00:31:52,603
اه.

289
00:31:52,628 --> 00:31:56,240
د کنډوالو ته لاسرسی
د کریپټونیا کښتۍ سقوط وکړ.

290
00:31:57,635 --> 00:31:59,114
ترسره شو.

291
00:32:16,760 --> 00:32:19,018
روښانه وساتئ
اتومات دروازې

292
00:32:47,919 --> 00:32:51,491
بشپړ پاتې دي
د ازموینې لپاره د مړ شوي اجنبی څخه.

293
00:32:52,349 --> 00:32:54,549
تاسو د زود بدن غواړئ؟

294
00:32:54,813 --> 00:32:56,315
سمه ده.

295
00:33:32,421 --> 00:33:34,107
دا چیری دی.

296
00:33:39,712 --> 00:33:41,674
ځکه چې وخت راغلی دی

297
00:33:41,699 --> 00:33:44,809
د نړۍ د اوریدلو لپاره
د کیسې بل اړخ.

298
00:33:44,834 --> 00:33:48,381
دوی وايي چې دا سپرمین یو اتل دی.
سمه ده، خو د چا اتل؟

299
00:33:48,406 --> 00:33:50,345
که سپرمین دلته وو، همدا اوس.

300
00:33:50,370 --> 00:33:52,379
تاسو به څه شی 
غواړئ ورته ووایم؟

301
00:33:52,494 --> 00:33:55,433
چې زما کورنۍ هم خوبونه درلودل.

302
00:33:56,608 --> 00:33:58,772
په سترګو کې ورته کتل،

303
00:33:58,797 --> 00:34:01,826
او له هغه څخه وپوښتئ چې هغه څنګه پریکړه کوي

304
00:34:01,851 --> 00:34:04,014
کوم چې ژوند حساب کوي

305
00:34:04,039 --> 00:34:06,341
او کوم یو یې نه کوي؟

306
00:34:09,074 --> 00:34:12,589
ورځنۍ ☮ سیارې
- سوپرمین د توغندي برید مخه نیسي!
- د اتل سوپرمین ریسکیو

307
00:34:12,614 --> 00:34:16,231
بروس وین کارمند ژغوري
<i>سړی د سی ای او لخوا د خځلو څخه ایستل شوی</i>

308
00:35:15,830 --> 00:35:18,279
صاحب
ښکته شه.

309
00:35:18,973 --> 00:35:23,301
صاحب، ما وویل ښکته شه.
اوس!

310
00:35:24,600 --> 00:35:26,670
ایا موږ دلته یو څه بیک اپ ترلاسه کولی شو؟

311
00:35:27,362 --> 00:35:29,714
اې. اې.
مه یې کوه!

312
00:35:29,739 --> 00:35:30,923
اې!

313
00:35:33,094 --> 00:35:36,149
لوئس
د جرم لابراتوار، په 3 کې.

314
00:35:37,004 --> 00:35:38,105
دا لین دی.

315
00:35:38,130 --> 00:35:39,963
کینټ، تاسو نن سپورت یاست.

316
00:35:39,988 --> 00:35:42,814
زه غواړم چې ته ګوتم ته لاړ شه
فوټبال تعقیب کړئ.

317
00:35:42,839 --> 00:35:47,204
د بې خوبۍ خوبونه له منځه ولاړل
د ګوتم او جلال تر منځ 10 گز.

318
00:35:47,333 --> 00:35:49,761
اوه
په ګوتم کې خپل ځان وګورئ.

319
00:35:49,786 --> 00:35:51,820
دوی مه پریږدئ
د غرمې ډوډۍ واخلئ.

320
00:35:52,231 --> 00:35:54,212
اې.
ایا تاسو هلکان دا ګورئ؟

321
00:35:54,237 --> 00:35:58,347
بیړني ځواب ورکوونکي په چټکۍ سره رامینځته شوي
د هیروز پارک شاوخوا یو احتیاطي احاطه

322
00:35:58,372 --> 00:36:01,193
په داسې حال کې چې دوی سړی لاندې راوست
د دې محبوب یادګار څخه.

323
00:36:01,218 --> 00:36:04,557
شکمن پیژندل شوی دی
لکه والیس ورنون کیف.

324
00:36:04,582 --> 00:36:07,369
زه د بروس وین لپاره کار کوم!
زه د بروس وین لپاره کار کوم!

325
00:36:07,374 --> 00:36:10,639
په تورونو به محاکمه شي
ورانول، د نيولو په وړاندې مقاومت

326
00:36:10,664 --> 00:36:13,629
دروغ خدای
- او د تروریستي ګواښونو د جوړولو جرمي تور

327
00:36:13,654 --> 00:36:15,636
چې پورته کیږي
۴۰ کاله په بند کې.

328
00:36:15,661 --> 00:36:17,501
د غریب زوی.

329
00:36:18,990 --> 00:36:20,103
- جيني.
- مم؟

330
00:36:20,128 --> 00:36:21,228
سرلیک.

331
00:36:21,253 --> 00:36:25,432
"د مینې پای
له انسان سره په اسمان کې؟"

332
00:36:26,512 --> 00:36:27,919
سمه ده.

333
00:36:58,333 --> 00:37:03,238
د ګوتم ښار

334
00:37:09,140 --> 00:37:10,767
ایا هغه دننه ده؟

335
00:37:10,792 --> 00:37:12,898
او هغه تللې ده.

336
00:37:12,923 --> 00:37:14,952
هغې څه وکړل، افسر؟

337
00:37:15,719 --> 00:37:19,280
او زه پولیس نه یم
زه یو خبریال یم.

338
00:37:20,498 --> 00:37:21,949
هغه ځوانه ښځه چې دلته ژوند کوي.

339
00:37:21,974 --> 00:37:24,093
هو، هغه بیرته نه دی راغلی.

340
00:37:24,118 --> 00:37:26,655
په حقیقت کې، که هغه هوښیار وي،
هغه له دې ښاره ووتله.

341
00:37:26,680 --> 00:37:29,313
او تاسو اړتیا لرئ
له دې ځایه لاړ شه ... مخکې له تیاره.

342
00:37:29,338 --> 00:37:32,746
- پرته لدې چې تاسو غواړئ هغه ته ورشئ.
- دې فضول ته غوږ ونیسه.

343
00:37:32,771 --> 00:37:36,531
یوازینی خلک د هغه څخه ډاریدل،
هغه خلک دي چې دلیل یې درلود.

344
00:37:36,556 --> 00:37:37,663
له چا ډارېږې؟

345
00:37:37,688 --> 00:37:41,156
ښه، یو نوی ډول دی
زما او هغه

346
00:37:41,181 --> 00:37:43,629
هغه په ​​غوسه دی.

347
00:37:44,640 --> 00:37:46,972
او هغه ښکار کوي.

348
00:37:49,597 --> 00:37:51,280
- هغه ته وښایاست چې تاسو یې ترلاسه کوئ!
- یار، راځئ!

349
00:37:51,305 --> 00:37:53,124
* هغه په ​​​​خپل حق سره ووهئ.

350
00:37:56,238 --> 00:37:58,672
زه نو.
یو ګونډه وغورځوئ، ایا ته به یې؟

351
00:37:59,509 --> 00:38:02,152
مخکې شه!
زه نو!

352
00:38:24,758 --> 00:38:26,271
له تاسو مننه.

353
00:38:34,828 --> 00:38:37,175
کور قسمت ته د سپکاوي په څیر چلند کوي.

354
00:38:37,200 --> 00:38:40,747
د یو چا لپاره ښه بخت تل دی
نورو ته بدبختي ورکوي.

355
00:38:40,772 --> 00:38:44,608
مګر ټول حسابونه په پای کې متوازن دي.

356
00:38:44,633 --> 00:38:47,948
د بولشوی بالرینا سره 3 شپې،
دا هغه کرښه وه چې هغې ماته وویل.

357
00:38:47,973 --> 00:38:50,226
ټول زه ډاډه نه یم.

358
00:38:50,251 --> 00:38:51,958
ماښام مو پخیر.

359
00:38:54,435 --> 00:38:56,362
د وسیلې کلونینګ
بریالی

360
00:38:56,387 --> 00:38:58,455
دا د 1 سړي د ترهګرۍ د واکمنۍ په څیر دی.

361
00:38:58,480 --> 00:39:02,152
دا بیټ څارل شوی دی
په دوامداره توګه د بندر په نښه کول

362
00:39:02,177 --> 00:39:04,075
او نږدې پروژې
او کورونه.

363
00:39:04,100 --> 00:39:06,224
او تر هغه ځایه چې زه کولی شم ووایم
پولیس واقعیا د هغه سره مرسته کوي.

364
00:39:06,249 --> 00:39:09,226
په ګوتم کې د جرم څپې.

365
00:39:09,251 --> 00:39:12,602
نور تازه خبرونه.
"اوبه، لوند."

366
00:39:12,627 --> 00:39:15,882
- ایا تاسو تراوسه فوټبال کړی؟
- ولې موږ دا پوښ نه کوو؟

367
00:39:15,907 --> 00:39:17,944
غریب خلک کاغذونه نه اخلي؟

368
00:39:17,969 --> 00:39:19,608
خلک کاغذونه نه اخلي
موده، کینټ.

369
00:39:19,633 --> 00:39:23,328
پیري، کله چې تاسو یوه کیسه وړاندې کوئ، تاسو یې یاست
د چا د اهمیت په اړه انتخاب کول.

370
00:39:23,353 --> 00:39:26,184
- او څوک د دې ارزښت لري.
- سهار مو پخیر، سمال ویل.

371
00:39:26,209 --> 00:39:30,313
د امریکا هوښیار مړ شو
د رابرټ، مارتین او جان سره.

372
00:39:30,338 --> 00:39:32,412
اوبخښه.
اوبخښه.

373
00:39:33,134 --> 00:39:34,324
لوبه نشته.

374
00:39:34,352 --> 00:39:37,133
زما هلکان د جرم په لابراتوار کې،
مخکې هیڅکله نه دی لیدلی.

375
00:39:37,858 --> 00:39:40,128
دې ته ګولۍ ویل کیږي.
تاسو د دوی سره خلک ډزې کوئ.

376
00:39:40,153 --> 00:39:42,940
د پېښې له ځایه ترلاسه شوی دی
په دښته کې د اور وژنې

377
00:39:42,965 --> 00:39:46,467
په سوداګریزه توګه چیرته نه پلورل کیږي
په نړۍ کې، حتی تور بازار.

378
00:39:46,492 --> 00:39:47,457
نو؟

379
00:39:47,481 --> 00:39:51,262
نو، چا د پروټوټائپ نظامي رانډونه ورکړل
په صحارا کې قبیلوي جنګیالیو ته.

380
00:39:51,287 --> 00:39:52,505
تاسو خبریال یاست، ما ته ووایاست.

381
00:39:52,530 --> 00:39:54,599
زه فکر کوم د متحده ایالاتو حکومت
یاغیانو ته وسلې ورکوي

382
00:39:54,624 --> 00:39:56,562
پداسې حال کې چې د ملاتړ ادعا کوي
انتخابي حکومت.

383
00:39:56,587 --> 00:39:58,679
آس، لوئس.

384
00:40:03,033 --> 00:40:05,635
نن شپه DC ته الوتنه،
څو ورځې هلته.

385
00:40:05,659 --> 00:40:06,686
لاړ شه.

386
00:40:06,711 --> 00:40:09,358
کوچ.
د پښو اضافي خونه نشته.

387
00:40:11,397 --> 00:40:12,624
د اقتصاد پلس.

388
00:40:12,649 --> 00:40:14,199
کوچ!

389
00:40:15,039 --> 00:40:17,469
نو.
ولې یې راته ونه ویل؟

390
00:40:20,221 --> 00:40:22,275
تاسو ماران کیندئ، لو.

391
00:40:22,750 --> 00:40:24,416
دا یو ډول خطرناک دی.

392
00:40:24,441 --> 00:40:26,505
له همدې امله 
ما تاسو ته نه وو ویلي.

393
00:40:26,530 --> 00:40:28,969
لین، تاسو نه لرئ
د نیولو لپاره الوتکه؟

394
00:40:29,310 --> 00:40:30,861
هو، صاحب.

395
00:40:31,739 --> 00:40:34,209
د میټروپولیس کتابتون لپاره ګټه.

396
00:40:34,234 --> 00:40:37,388
په کمیټه کې څوک
غوښتنه وکړه چې کلارک کینټ دا پوښ کړي.

397
00:40:37,413 --> 00:40:41,091
شاید یو څه زاړه خیریه کرون
د نرانو لپاره یو شی لري.

398
00:40:50,781 --> 00:40:52,194
سناتور.

399
00:40:53,161 --> 00:40:54,842
د غرمې دمخه یو کوچنی بوربن؟

400
00:40:54,867 --> 00:40:56,917
زما چلوونکی بهر دی،
زه پاتې نشم کولی.

401
00:40:56,942 --> 00:41:01,109
بوربن نشته؟
د خپل ځان په څیر د کینټکي نجلۍ؟

402
00:41:02,828 --> 00:41:04,555
پلار مې تل ویل

403
00:41:04,580 --> 00:41:07,996
کینټکی میش
د روغتیا راز وو.

404
00:41:10,432 --> 00:41:12,409
دا د هغه کوټه وه.

405
00:41:13,721 --> 00:41:16,400
ما دا یوازې همداسې وساتل.

406
00:41:21,670 --> 00:41:23,494
شاید یوه ورځ، پلار به
بیرته راشه که زه یوازې ...

407
00:41:23,519 --> 00:41:25,657
هرڅه یو شان وساتئ.

408
00:41:25,822 --> 00:41:27,514
دا احمق دی.

409
00:41:28,429 --> 00:41:30,958
د یتیم هلکانو جادویی فکر.

410
00:41:30,983 --> 00:41:34,372
زه د وارداتو جواز بندوم
ستاسو د معدني موادو لپاره.

411
00:41:41,421 --> 00:41:44,085
سور کیپس راځي!

412
00:41:44,758 --> 00:41:47,376
سور کیپس راځي!

413
00:41:51,186 --> 00:41:53,826
تاسو او ستاسو غوږونه ...

414
00:41:56,629 --> 00:42:00,494
د کوڅو په اوږدو کې ګړندی تګ
موږ ته خبرداری ورکول.

415
00:42:00,519 --> 00:42:05,025
یو، که د ځمکې په واسطه.
دوه، که د هوا له لارې.

416
00:42:10,368 --> 00:42:13,467
ایا ته پوهیږی پخوانی درواغ
په امریکا کې، سناتور؟

417
00:42:13,808 --> 00:42:17,009
- زه کولی شم تاسو ته جون کال وکړم؟
- تاسو کولی شئ ما ته زنګ ووهئ چې تاسو یې غواړئ.

418
00:42:17,288 --> 00:42:21,019
د پسه یو بالټ واخلئ او
دې ته د نانی پیچ چای وایی.

419
00:42:21,588 --> 00:42:25,231
د وژنې وسلې واخلئ
او دې ته مخنیوی وایی.

420
00:42:26,701 --> 00:42:29,028
ته به په ما باندې یو مچ هم نه غولیږي.

421
00:42:30,231 --> 00:42:32,265
زه یې نه څښم.

422
00:42:36,841 --> 00:42:39,415
هو، تاسو فکر نه کوئ
پلار به پام وکړي، ایا ته؟

423
00:42:39,440 --> 00:42:41,567
که زه یوازې بدل کړم ...

424
00:42:42,328 --> 00:42:45,034
... په دې خونه کې یوازې یو شی.

425
00:42:46,257 --> 00:42:49,766
ځکه، دا باید پورته وي.

426
00:42:51,096 --> 00:42:53,121
اوس، موږ اوس ښه پوهیږو،
ایا موږ نه؟

427
00:42:53,146 --> 00:42:57,209
شیطانان نه راځي
زموږ لاندې دوزخ. نه

428
00:42:57,234 --> 00:42:59,647
نه، دوی د آسمان څخه راځي.

429
00:43:33,984 --> 00:43:39,414
مارتا وین
۱۹۴۶ – ۱۹۸۱ ز

430
00:44:55,696 --> 00:44:56,946
اوه.

431
00:44:56,971 --> 00:45:01,961
زه د وینز راتلونکی نسل هیله لرم
د شرابو خالي خونه به په میراث نه وي.

432
00:45:02,741 --> 00:45:06,561
لکه څنګه چې احتمال شتون لري
ترڅو راتلونکی نسل وي.

433
00:45:07,247 --> 00:45:09,071
مننه، ښاغلی.

434
00:45:11,504 --> 00:45:15,039
دا هر کال کیږي
د روسی تلیفون څخه.

435
00:45:15,064 --> 00:45:17,959
د سوداګرۍ دوه یادونه
د "سپینې پرتګالي" سره او

436
00:45:17,984 --> 00:45:22,572
دا په دوامداره توګه تور بهر لیږدوي
شخصي استوګنځي ته معلومات

437
00:45:22,597 --> 00:45:23,901
د الکساندرا لوتر.

438
00:45:23,926 --> 00:45:28,309
تاسو فکر کوئ لیکس لوتر
ایا "سپینه پرتګالي" دی؟

439
00:45:28,834 --> 00:45:31,694
زه نشم لیدلی چې هغه ورته اړتیا لري
د وارد شویو وسلو څخه عاید.

440
00:45:31,719 --> 00:45:33,704
په هرصورت، زه اړتیا لرم
په خپل کور کې یو 'جونک' واچوه

441
00:45:33,729 --> 00:45:35,096
او زه ځم
جامې ته اړتیا لري.

442
00:45:35,121 --> 00:45:40,080
بیټ د 6 کسانو څخه پوښتنې وکړې
او د هیڅ شی سره لاړ.

443
00:45:40,875 --> 00:45:43,340
دا بروس وین و
هغه معلومات ترلاسه کړل.

444
00:45:43,365 --> 00:45:46,363
ښه، بروس وین نشي کولی
د لیکس لوتر کور ته ننوتل.

445
00:45:46,388 --> 00:45:48,734
بروس وین اړتیا نلري.

446
00:45:50,017 --> 00:45:52,308
هغه رابلل شوی دی.

447
00:45:53,316 --> 00:45:55,778
مهرباني وکړئ له موږ سره یوځای شئ
د الکساندر لوتر لخوا کوربه شوی

448
00:46:19,268 --> 00:46:23,446
ها ها ها ها
ټوکه په تاسو ده
BATMAN

449
00:46:54,687 --> 00:46:56,096
- دا هغه هلته دی!
- هغه هلته دی! ډزې وکړئ!

450
00:46:56,121 --> 00:46:57,968
- بروس، دلته!
- بروس، بروس.

451
00:46:57,992 --> 00:47:00,423
- وین، یو ډزې وکړې.
– ښاغلی وین!

452
00:47:00,456 --> 00:47:03,714
- دلته، یوه ثانیه.
- دا لاره، ښاغلی وین!

453
00:47:04,901 --> 00:47:06,348
هغه څوک دی؟

454
00:47:06,771 --> 00:47:09,181
تاسو باید په دې کې نوي یاست
اجازه راکړئ چې کیک وخوري.

455
00:47:09,206 --> 00:47:11,937
دا بروس وین دی.

456
00:47:11,962 --> 00:47:14,513
انسان دوسته.
Bibliophile.

457
00:47:14,538 --> 00:47:19,613
د میټروپولیس کتابتون ریښتینی ملګری.
ښاغلی لیکس لوتر.

458
00:47:19,638 --> 00:47:22,460
زه؟ اوه.
سمه ده.

459
00:47:25,876 --> 00:47:27,360
نیکه.

460
00:47:28,223 --> 00:47:30,043
تاسو ما شرمنده کوئ.

461
00:47:30,468 --> 00:47:34,384
وینا. وینا.
اوه، بله بله.

462
00:47:35,124 --> 00:47:36,796
خلاص بار.

463
00:47:41,572 --> 00:47:44,438
د فلانتروپیست کلمه،
د یونان څخه راځي.

464
00:47:44,463 --> 00:47:46,971
معنی د انسانیت سره مینه لرونکی

465
00:47:47,273 --> 00:47:49,817
په دې اړه جوړه شوې وه،
2500 کاله پخوا...

466
00:47:49,842 --> 00:47:51,374
ښه، زه چیرته ځم، الفریډ؟

467
00:47:51,399 --> 00:47:55,519
لفټ ته نږدې شئ،
پاتې پاتې

468
00:47:55,544 --> 00:47:57,491
هغه چیرې چې دا باید وي.

469
00:47:57,685 --> 00:47:59,788
دا په خدمت کې دی
په حوزه کې دهلیز.

470
00:47:59,813 --> 00:48:01,780
د پښو لاندې لاړ شه.

471
00:48:02,347 --> 00:48:03,974
پرومیتیوس زموږ سره لاړ،

472
00:48:03,999 --> 00:48:06,747
او هغه د زیوس پلان خراب کړ
د انسان ډول له منځه یوسي.

473
00:48:06,772 --> 00:48:09,486
او د دې لپاره، هغه ته توره ورکړل شوه.
چاوو!

474
00:48:09,511 --> 00:48:11,943
هوم
دا غیر عادلانه ښکاري.

475
00:48:12,689 --> 00:48:14,699
په جدي توګه،
د ښار کتابتون...

476
00:48:14,724 --> 00:48:16,922
د پښو لاندې.
دا یوازینۍ لار ده، د زینو لاندې.

477
00:48:16,947 --> 00:48:19,692
مګر، په یو وخت کې،
پلار هم نشو کولی.

478
00:48:19,717 --> 00:48:21,585
نه، زما پلار نشو کولی
کتابونه درکوي نو...

479
00:48:21,610 --> 00:48:24,888
هغه باید د کثافاتو له لارې ریښه کړي
د پرون ورځی لپاره.

480
00:48:26,514 --> 00:48:28,991
اوس تاسو پخلنځي ترلاسه کړ
ستاسو په ښي خوا کې دی.

481
00:48:29,296 --> 00:48:30,857
کیڼ اړخ ته.

482
00:48:30,882 --> 00:48:33,448
ستاسو په مخ کې،
دا هغه ځای دی چې تاسو یې غواړئ.

483
00:48:49,109 --> 00:48:51,356
ایا زه ستاسو سره مرسته کولی شم، ښاغلی وین؟

484
00:48:51,381 --> 00:48:55,095
هو، زه یوازې ...
فکر وکړ چې تشناب دلته دی.

485
00:48:55,120 --> 00:48:56,345
زه باید ...

486
00:48:56,370 --> 00:49:00,124
دا وروستی مارتینی و ...
ډیر ډیر، زه فکر کوم.

487
00:49:00,149 --> 00:49:03,702
- د نارینه کوټه پورته ده.
- ښه، زه ښه یم.

488
00:49:04,085 --> 00:49:06,080
زه هغه بوټان خوښوم.

489
00:49:09,881 --> 00:49:12,070
زه نشم کولی دلته پاتې شم، الفریډ.

490
00:49:12,095 --> 00:49:13,737
پورته لاړ شئ او ټولنیز کړئ.

491
00:49:13,762 --> 00:49:17,075
د میټروپولیس څخه ځینې ځوانې میرمنې
تاسو به صادق کړي.

492
00:49:18,231 --> 00:49:20,669
ستاسو په خوبونو کې، الفریډ.

493
00:49:20,694 --> 00:49:24,070
کتاب علم دی،
او پوهه ځواک دی.

494
00:49:24,095 --> 00:49:26,250
او زه یم...
ههههههههه، نه.

495
00:49:26,275 --> 00:49:27,391
زه، ام.

496
00:49:27,416 --> 00:49:29,686
نه، زه څه یم؟
ښه، زه باید څه ووایم؟

497
00:49:29,711 --> 00:49:30,950
نه

498
00:49:32,505 --> 00:49:36,168
د انسان تر منځ ترخه خوږ درد
پرته له ځواک څخه پوهه لري.

499
00:49:36,193 --> 00:49:37,739
ځکه...

500
00:49:37,949 --> 00:49:41,041
ځکه چې دا متضاد دی،
او ام...

501
00:49:43,335 --> 00:49:45,052
د راتلو لپاره مننه.

502
00:49:46,673 --> 00:49:48,891
مهرباني وکړئ وڅښئ، دا وړیا ده.

503
00:49:57,222 --> 00:49:59,939
ښاغلی وین.
ښاغلی وین.

504
00:50:00,164 --> 00:50:01,553
کلارک کینټ، ورځنی سیارټ.

505
00:50:01,578 --> 00:50:05,550
او، زما بنسټ لا دمخه خپور کړی دی
د لامل په ملاتړ یو بیان.

506
00:50:05,575 --> 00:50:07,022
زه بخښنه غواړم؟

507
00:50:07,938 --> 00:50:11,252
واو. ښکلې نجلۍ. بد عادت.
زما حواله مه کوئ، سمه ده؟

508
00:50:11,277 --> 00:50:14,354
په اړه ستاسو دریځ څه دی
په ګوتم کې بیټ ویجیلانټ؟

509
00:50:15,082 --> 00:50:16,233
ورځنۍ سیارې.

510
00:50:16,258 --> 00:50:18,526
انتظار وکړئ، ایا زه دا لرم؟
یا دا بل سړی وو؟

511
00:50:18,551 --> 00:50:21,535
مدني ازادي وه
ستا په ښار کې تر پښو لاندې شوې

512
00:50:21,560 --> 00:50:23,798
ښه خلک په ویره کې ژوند کوي.

513
00:50:25,702 --> 00:50:27,727
په هر څه چې اورې، باور مه کوه زویه.

514
00:50:27,759 --> 00:50:29,832
ما دا لیدلی دی، ښاغلی وین.

515
00:50:29,939 --> 00:50:32,047
هغه فکر کوي چې هغه د قانون څخه پورته دی.

516
00:50:34,293 --> 00:50:38,603
ډیلی سیارټ په دغو کسانو نیوکه کوي
څوک چې فکر کوي له قانون څخه پورته دي.

517
00:50:38,628 --> 00:50:41,611
لږ منافق، ته نه وایې؟

518
00:50:41,797 --> 00:50:44,404
هر وخت خپل اتل په پام کې نیول
یو پیشو له ونې څخه وژغوره

519
00:50:44,429 --> 00:50:48,948
تاسو د پف ټوټه اداریه لیکئ،
د یوه بهرني په اړه چې...

520
00:50:48,973 --> 00:50:51,973
که هغه غوښتل،
کولی شي ټول ځای وسوځوي.

521
00:50:52,249 --> 00:50:55,310
د لعنت خبره به نه وي
موږ کولی شو د هغه مخه ونیسو.

522
00:50:57,150 --> 00:51:00,526
د نړۍ ډیری برخه نه شریکوي
ستاسو نظر، ښاغلی وین.

523
00:51:00,551 --> 00:51:03,647
شاید دا د ...
Gotham City and me, we just...

524
00:51:03,672 --> 00:51:07,693
... سره بد تاریخ لري
شیطانان د مسخرانو په څیر جامې اغوستې.

525
00:51:08,900 --> 00:51:12,443
هلکانو!
ایم، بروس وین له کلارک کینټ سره وکتل.

526
00:51:12,468 --> 00:51:15,145
آه، زه یې خوښوم!
زه د خلکو سره یوځای کولو سره مینه لرم!

527
00:51:15,170 --> 00:51:16,490
- موږ څنګه یو؟
- Lex.

528
00:51:16,515 --> 00:51:18,800
سلام، ښه.
سلام، سلام

529
00:51:18,825 --> 00:51:21,435
لیکس، دا د خوښۍ خبره ده ... اوه!
واه، دا یو ښه گرفت دی!

530
00:51:21,460 --> 00:51:24,464
تاسو باید،
د دې سړي سره جګړه مه کوئ.

531
00:51:24,748 --> 00:51:27,318
نو، له دې ټولو کلونو وروسته،
موږ په پای کې تاسو میټروپولیس ته ورسوو.

532
00:51:27,343 --> 00:51:29,779
- ښه، ما فکر کاوه چې زه به تاسو ته وچه وڅښم.
- ښه، ښه راغلاست.

533
00:51:29,804 --> 00:51:32,214
تاسو باید ډیر ځله مرکز هپ کړئ که څه هم،
زه خوښوم چې تاسو ته زما لابراتوارونه وښایه.

534
00:51:32,239 --> 00:51:34,902
شاید موږ کولی شو،
په یو څه کې شریک اوسئ.

535
00:51:34,927 --> 00:51:38,159
زما رینډډ پورې دی
هر ډول ښه نه دي.

536
00:51:41,870 --> 00:51:43,444
لیږد بشپړ شو
- دا 7 دقیقې دي.

537
00:51:43,469 --> 00:51:45,770
داسې ښکاري چې لیږد بشپړ شوی.

538
00:51:45,795 --> 00:51:47,044
– ښاغلی لوتر.
- هو.

539
00:51:47,069 --> 00:51:48,958
- والي.
- والي.

540
00:51:48,983 --> 00:51:50,296
- بخښنه غواړم.
- بل ځل.

541
00:51:50,321 --> 00:51:54,369
- والي، سلام.
- لیکس، دا ښه ده چې تاسو وګورم.

542
00:52:06,525 --> 00:52:12,621
"... د یوې وژونکې فابریکې اور لګیدلی دی
په جواریز کې د مړینې ورځ لمانځل کیږي."

543
00:52:32,115 --> 00:52:33,630
بخښنه غواړم.

544
00:52:46,382 --> 00:52:50,238
"زه باور نه لرم چې دوی ځي
اجازه راکړئ چې هغه غریبه نجلۍ مړه شي."

545
00:53:21,891 --> 00:53:25,749
* د مړینې ورځ لمانځل

546
00:53:39,048 --> 00:53:42,913
موږ، د دې سیارې د نفوس په توګه،
د نجات ورکوونکي په لټه کې دي.

547
00:53:42,938 --> 00:53:45,545
90٪ خلک باور لري
په لوړ ځواک کې.

548
00:53:45,578 --> 00:53:48,843
او په هر مذهب باور لري
په یو ډول میسینیک شکل کې.

549
00:53:48,868 --> 00:53:52,047
او کله چې دا ژغورونکی کرکټر
په حقیقت کې ځمکې ته راځي

550
00:53:52,072 --> 00:53:54,335
موږ غواړو چې هغه پاتې شي
زموږ د قواعدو له مخې؟

551
00:53:54,360 --> 00:53:56,480
موږ باید پدې پوه شو
دا یو تمثیل بدلون دی.

552
00:53:56,505 --> 00:53:58,946
موږ باید فکر پیل کړو
له سیاست څخه بهر.

553
00:53:58,971 --> 00:54:01,607
آیا شته؟
په دې شخص کې اخلاقي محدودیتونه؟

554
00:54:01,632 --> 00:54:03,644
موږ نړیوال قانون لرو.

555
00:54:03,669 --> 00:54:06,990
په دې ځمکه،
هر عمل سیاسي عمل دی.

556
00:54:07,015 --> 00:54:11,135
ایا واقعا د حیرانتیا خبره ده،
چې د نړۍ تر ټولو ځواکمن سړی دی

557
00:54:11,160 --> 00:54:14,259
باید د اختلاف یوه څېره وي؟

558
00:54:14,284 --> 00:54:19,181
د یو فرد ښکیلتیا لپاره
په دولتي کچه مداخلو کې

559
00:54:19,206 --> 00:54:21,302
باید موږ ټولو ته وقفه راکړو.

560
00:54:21,327 --> 00:54:25,799
انسانان یو وحشتناک ریکارډ لري
د لوی ځواک سره د خلکو پیروي کول

561
00:54:25,824 --> 00:54:29,338
لاندې لارې چې مشري کوي
لوی انساني وحشتونه.

562
00:54:29,363 --> 00:54:32,150
موږ تل عکسونه جوړ کړي دي
زموږ په خپل عکس کې.

563
00:54:32,175 --> 00:54:35,590
هغه څه چې موږ کړي دي موږ پروژه ده
موږ د هغه په لور یو.

564
00:54:35,615 --> 00:54:39,418
حقیقت دا دی، شاید هغه نه وي
یو ډول شیطان یا د عیسی کرکټر.

565
00:54:39,443 --> 00:54:41,747
شاید هغه یوازې یو سړی وي
د سم کار کولو هڅه کول.

566
00:54:41,772 --> 00:54:45,090
موږ د یو وجود په اړه خبرې کوو
د چا وجود

567
00:54:45,115 --> 00:54:49,552
زموږ خپل احساس ننګوي
په نړۍ کې لومړیتوب.

568
00:54:49,577 --> 00:54:52,045
که تاسو بیرته کوپرنیکس ته لاړ شئ،
چیرته چې هغه بیرته راستانه شو

569
00:54:52,070 --> 00:54:55,477
لمر او مرکز
پیژندل شوي کائنات، د ځمکې بې ځایه کول.

570
00:54:55,502 --> 00:54:57,445
او تاسو د ډاروین ارتقاء ته ورسیږئ

571
00:54:57,470 --> 00:54:59,492
او تاسو پوهیږئ،
موږ په دې ځمکه کې ځانګړي نه یو

572
00:54:59,517 --> 00:55:02,221
موږ یوازې یو په منځ کې یو
د ژوند نور ډولونه.

573
00:55:02,246 --> 00:55:05,801
او اوس موږ زده کړل، چې موږ نه یو
حتی په ټول کائنات کې ځانګړی

574
00:55:05,826 --> 00:55:08,528
ځکه چې سپرمین شتون لري.

575
00:55:08,553 --> 00:55:12,238
هلته هغه یو بهرنی دی،
زموږ په منځ کې

576
00:55:12,263 --> 00:55:14,283
موږ یوازې نه یو.

577
00:55:14,308 --> 00:55:17,785
ایا تاسو، د متحده ایالاتو د سناتور په توګه،
په شخصي توګه راحته

578
00:55:17,810 --> 00:55:24,622
غمجن مور او پلار ته وايي
"سپرمین کولی شي ستاسو ماشوم وژغوري،

579
00:55:24,647 --> 00:55:28,737
مګر په اصل کې،
موږ نه غوښتل هغه عمل وکړي."

580
00:55:28,762 --> 00:55:30,603
زه دا نه وایم چې هغه باید عمل ونه کړي.

581
00:55:30,628 --> 00:55:32,656
زه وایم چې هغه باید یو اړخیز عمل ونه کړي.

582
00:55:32,681 --> 00:55:34,749
بیا موږ دلته د څه په اړه خبرې کوو؟

583
00:55:34,774 --> 00:55:38,280
آیا باید یو سوپرمین وي؟

584
00:55:39,735 --> 00:55:41,238
شته.

585
00:55:54,213 --> 00:55:56,275
- سلام.
- مورې.

586
00:55:56,300 --> 00:55:57,927
کلارک.

587
00:55:58,861 --> 00:56:01,254
دا څه دي؟
څه ګناه ده؟

588
00:56:01,279 --> 00:56:04,167
نه. هیڅ نه.
زه یوازې او...

589
00:56:06,490 --> 00:56:07,925
سلام

590
00:56:09,888 --> 00:56:11,433
سلام.

591
00:56:13,588 --> 00:56:16,036
څنګه راغلی چې پلار هیڅکله کانساس نه پریښی؟

592
00:56:16,515 --> 00:56:17,815
اوه.

593
00:56:19,369 --> 00:56:21,528
ښه، هغه یوازې ...

594
00:56:22,091 --> 00:56:23,919
تاسو پوهیږئ چې هغه څنګه و.

595
00:56:23,944 --> 00:56:27,689
زه د څه لپاره سفر کولو ته اړتیا لرم؟
زه لا دمخه هلته یم.

596
00:56:29,788 --> 00:56:31,901
ما یوازې دا هیله وکړه
ډیر ساده وو.

597
00:56:34,203 --> 00:56:36,153
زما ماشوم هلک.

598
00:56:37,443 --> 00:56:40,350
هیڅ شی هیڅکله ساده نه و.

599
00:56:46,856 --> 00:56:49,336
یوه عجیبه کوچنۍ مرغۍ.

600
00:56:51,227 --> 00:56:52,232
هوم

601
00:56:52,262 --> 00:56:54,648
ما هیڅکله نه دی لیدلی
د دې په څیر یو فلز.

602
00:56:55,821 --> 00:56:58,728
کیدای شي...
یو ډول تور بکس.

603
00:56:58,766 --> 00:57:00,256
ښه، څوک پیدا کولی شي؟

604
00:57:00,281 --> 00:57:02,158
هیڅ څوک نه غواړي.

605
00:57:02,320 --> 00:57:05,146
شاید دوی دوی ته ورکړي
یاغیان د یو څه تیاتر ازموینه وکړي.

606
00:57:05,171 --> 00:57:07,917
د ګیني سور په توګه د ژوندیو سرتیرو کارول.

607
00:57:08,316 --> 00:57:11,126
او دا هغه څه دي چې جوړوي
تاسو دومره ښه خبریال یاست.

608
00:57:11,151 --> 00:57:13,585
دا ډول شیان لاهم تاسو حیرانوي.

609
00:57:35,028 --> 00:57:38,606
دا به نه راځي.
دا به نه راځي.

610
00:57:38,631 --> 00:57:40,587
د بندیانو لیږد.

611
00:57:40,612 --> 00:57:43,000
تاسو نشئ کولی زه هلته دننه کړم، سړی.
دوی به ما هلته ووژني.

612
00:57:43,025 --> 00:57:44,014
اې، تاسو کولی شئ ما کود ته راوړئ.

613
00:57:44,039 --> 00:57:45,934
تاسو باید مننه وکړئ
د میټروپولیس مالیه ورکونکي

614
00:57:45,959 --> 00:57:47,735
ستاسو د برانډ شوي آس اخیستلو لپاره.

615
00:57:47,760 --> 00:57:49,032
- مهرباني وکړئ ننوتل.
- وخورئ، سړی.

616
00:57:49,057 --> 00:57:51,058
تاسو پوهیږئ چې دوی څه کوي
د دې عزت لرونکي خلکو ته؟

617
00:57:51,314 --> 00:57:52,394
پدی لار
مخکې شه!

618
00:57:52,419 --> 00:57:54,069
- دوی به ما ووژني!
- مخکې شه! راځئ چې لاړ شو، دا لاره!

619
00:57:54,094 --> 00:57:55,663
- تاسو ما نښه کړئ!
- مخکې شه!

620
00:57:55,688 --> 00:57:59,943
کیف، تاسو ضمانت کړی.
دوه خلاص کړئ.

621
00:58:05,026 --> 00:58:06,688
چا پیسې ورکړې؟

622
00:58:18,292 --> 00:58:20,210
ته څوک یې؟

623
00:58:25,272 --> 00:58:27,338
- یوازې یو سړی.
- هو؟

624
00:58:27,364 --> 00:58:29,539
ته څه غواړې؟

625
00:58:33,734 --> 00:58:36,250
د دې لپاره چې تاسو سره د یو څه لپاره ودریږئ.

626
00:58:40,577 --> 00:58:42,646
ستاسو 3 بجې دلته دي.

627
00:58:51,905 --> 00:58:55,296
هغه ما نیم سړی جوړ کړ.

628
00:58:56,419 --> 00:59:01,156
زما میرمن، زما په لور روانه شوه.

629
00:59:02,355 --> 00:59:06,297
زه حتی تبه نشم کولی
ولاړ

630
00:59:06,773 --> 00:59:08,754
اجازه راکړئ چې ورسره مخامخ شم.

631
00:59:10,349 --> 00:59:12,252
تاسو به یې په پام کې ونیسئ.

632
00:59:13,509 --> 00:59:14,834
ښه.

633
00:59:40,246 --> 00:59:41,632
څه؟

634
00:59:52,389 --> 00:59:54,453
بیک اپ!
سوراخ جوړ کړئ!

635
00:59:59,945 --> 01:00:01,660
ناسمه کوټه، میرمن.

636
01:00:01,910 --> 01:00:05,574
منشي سوانویک، تاسو نه یاست
زما د تلیفون زنګونه بیرته راګرځول.

637
01:00:06,689 --> 01:00:11,421
میرمن لین، که تاسو مرکه خوښوئ،
میجر فارس یوازې د دې دروازې بهر دی.

638
01:00:11,446 --> 01:00:13,812
تاسو زما سره د یو اجنبی په څیر چلند کوئ؟

639
01:00:14,930 --> 01:00:16,890
زه ستاسو سره د یو خبریال په څیر چلند کوم.

640
01:00:16,915 --> 01:00:18,171
سمه ده.

641
01:00:18,196 --> 01:00:22,449
ایا متحده ایالات تجربوي چمتو کوي
په افریقا کې یاغیانو ته پوځي وسلې؟

642
01:00:22,474 --> 01:00:24,787
تاسو د خپل په څیر توپونو سره پیژنئ.

643
01:00:25,086 --> 01:00:26,820
تاسو دلته پورې اړه لرئ.

644
01:00:26,845 --> 01:00:30,141
په دې اړه ستاسو سرچینه څوک ده؟
د ټین ورق خولۍ؟

645
01:00:30,166 --> 01:00:32,465
نه، ټین نه،
مګر دا فلزي دی.

646
01:00:32,490 --> 01:00:36,403
د سپرمین په پیښه کې ډزې وشوې.
په پنټاګون کې متخصصین نشي کولی دا وپیژني.

647
01:00:36,428 --> 01:00:38,888
- موږ ته حقیقت نه دی ویل شوی.
- دلته حقیقت دی.

648
01:00:38,913 --> 01:00:41,733
یو خبریال د سکوپ لپاره لالچ شو
او لاړه چیرې چې هغې باید نه درلوده.

649
01:00:41,758 --> 01:00:46,503
سوپرمین د یو څه په څیر عمل وکړ ... بدمعاش جنګیالي
د هغې د ژغورلو لپاره او خلک مړه شول.

650
01:00:46,717 --> 01:00:50,065
د سازش تیوري مه ایجادوئ
ترڅو خپل هیلو بیرته واچوي.

651
01:00:50,744 --> 01:00:52,336
یا ستاسو.

652
01:00:53,105 --> 01:00:54,995
– جګړن
– صاحب.

653
01:00:55,768 --> 01:00:59,589
نو، ما ستاسو د ډراپ باکس ته ننوتل
د کاپي موندلو لپاره.

654
01:00:59,614 --> 01:01:01,563
دلته یوه کاپي ده، سمه ده.

655
01:01:01,805 --> 01:01:05,791
مګر، د فوټبال په اړه هیڅ شی.
په اړه هیڅ نه ...

656
01:01:05,816 --> 01:01:09,201
د ښار د کتابتون ملګري،
یوازې...

657
01:01:09,225 --> 01:01:13,871
د خدای لعنت دی ګوتم بیټ شی،
ما تاسو ته وویل چې تعقیب مه کوئ.

658
01:01:13,896 --> 01:01:16,293
پولیس مرسته نه کوي
مطبوعات باید سم کار وکړي.

659
01:01:16,318 --> 01:01:17,933
تاسو پریکړه نه کوئ
سمه خبره څه ده.

660
01:01:17,958 --> 01:01:20,387
کله چې سیاره جوړه شوه،
دا د یو څه لپاره ولاړ و، پیري.

661
01:01:20,412 --> 01:01:24,301
نو تاسو کولی شئ، که دا 1938 وي،
مګر دا 1938 نه دی.

662
01:01:24,326 --> 01:01:27,657
WPA نور استخدام نه کوي.
مڼې یو نکل هم قیمت نه لري.

663
01:01:27,682 --> 01:01:31,390
دلته نه. نه بهر.
تاسو دا شی پریږدئ.

664
01:01:32,945 --> 01:01:36,470
هیڅوک د کلارک کینټ پروا نه کوي
د بټ مین سره مخامخ کیدل.

665
01:01:37,953 --> 01:01:39,766
نو په ښکاره ډول سپرمین.

666
01:01:39,791 --> 01:01:42,243
نه غواړي چې موږ فکر وکړو
هغه نور د امریکایی په توګه.

667
01:01:42,268 --> 01:01:43,487
او واقعا، ولې به موږ؟

668
01:01:43,512 --> 01:01:46,239
زما مطلب د دې څخه لرې دی
سور او نیلي جامې او ...

669
01:01:46,359 --> 01:01:47,914
زه نه پوهیږم
دا حقیقت چې هغه یو دریمه برخه لري

670
01:01:47,939 --> 01:01:50,345
د هغه په سینه کې د متحده ایالاتو ابتکارونه.

671
01:01:50,370 --> 01:01:52,903
زه فکر کوم یوازینی دلیل چې هغه نه اغوستی
د کیپ په توګه د خپلواکۍ اعالمیه

672
01:01:52,928 --> 01:01:55,772
دی...
هغه فکر کوي چې دا هم په پوزه کې دی

673
01:01:55,797 --> 01:01:57,294
دلته بیا څه روان دي؟

674
01:01:57,319 --> 01:01:58,898
هلکانو، یو راشئ.
مخکې شه.

675
01:01:58,923 --> 01:02:00,749
خپل ځان سره یوځای کړئ
او هلته لاړ شه.

676
01:02:00,774 --> 01:02:03,411
هغه شیشې په دې ټریونو کې واچوئ.
موږ هلته تږي خلک یوړل.

677
01:02:03,436 --> 01:02:05,775
نیم ډک.
په یاد ولرئ، نیم ډک.

678
01:02:12,467 --> 01:02:14,150
زه حیران یم،
مهرباني وکړئ موږ بخښنه غواړئ؟

679
01:02:14,175 --> 01:02:16,398
- یو څه چې زه یې خوښوم تاسو ته یې وښیم.
- اوبخښه.

680
01:02:17,132 --> 01:02:20,395
اوس ځینې پوهان ټینګار کوي
چې دا هېڅکله نه وه پېښه شوې.

681
01:02:20,420 --> 01:02:22,277
مګر زه باور لرم چې دا عمل دی

682
01:02:22,302 --> 01:02:27,239
په بشپړ ډول د پاچا سره په مطابقت کې
هغه هم یو رواني قاتل و.

683
01:02:27,264 --> 01:02:31,069
زما لپاره، دا ترکیب دی
د 40 کلونو درملنه.

684
01:02:31,094 --> 01:02:34,882
او زه پدې باور نشم کولی.
مګر ما په پای کې دلته ترلاسه کړ.

685
01:02:35,409 --> 01:02:38,050
دا د سکندر توره ده.

686
01:02:38,837 --> 01:02:42,165
دا هغه تیغ دی
د ګورډین غوټۍ پرې کړئ.

687
01:02:44,162 --> 01:02:46,615
- دا یوه بریا ده.
- هو.

688
01:02:46,640 --> 01:02:49,041
- خوند واخلئ.
- له تاسو مننه.

689
01:02:56,228 --> 01:02:57,791
دا یو جعلي دی.

690
01:02:57,815 --> 01:03:00,832
اصلي په 98 کې وپلورل شو
په تور بازار کې.

691
01:03:00,858 --> 01:03:04,485
- اوس ځوړند دی ...
- د حجر د سلطان په بستر کې

692
01:03:07,355 --> 01:03:09,133
بخښنه غواړم.

693
01:03:10,019 --> 01:03:11,972
بخښنه غواړم، آغلې.

694
01:03:11,997 --> 01:03:15,304
بله شپه، تاسو یو څه واخیست
دا په تاسو پورې اړه نلري.

695
01:03:15,329 --> 01:03:17,427
غلا کول شرافت نه دی.

696
01:03:17,452 --> 01:03:20,886
ایا دا غلا کوي که تاسو غلا کوئ
د بل غل څخه؟

697
01:03:21,861 --> 01:03:23,528
تاسې څوک یاست؟

698
01:03:23,553 --> 01:03:26,841
یو څوک لیوالتیا لري
تاسو هماغه سړی یاست.

699
01:03:27,517 --> 01:03:28,838
ایا دا سمه ده؟

700
01:03:28,863 --> 01:03:32,259
زه باور لرم چې ښاغلی لوتر لري
یو عکس چې زما پورې اړه لري.

701
01:03:32,284 --> 01:03:33,725
ایا تاسو یې ترلاسه کړی؟

702
01:03:33,750 --> 01:03:36,220
لکه څنګه چې پیښیږي، نه، ما نه دی کړی.

703
01:03:36,245 --> 01:03:39,703
هغه معلومات چې تاسو کاپي کړي
د نظامي درجې کوډ کول دي.

704
01:03:40,641 --> 01:03:42,756
تاسو پوهیږئ.
زه د دې جامې سره شرط لرم

705
01:03:42,781 --> 01:03:45,737
له 10 څخه 9 نارینه به تاسو ته اجازه درکړي
له هر څه لرې شه

706
01:03:45,762 --> 01:03:47,331
مګر، تاسو لسم یاست.

707
01:03:47,356 --> 01:03:49,597
مم.
زه فکر کوم چې زه لومړی یم،

708
01:03:49,622 --> 01:03:52,653
د هغه ماشوم له لارې وګورئ
په ځنګل کې عمل.

709
01:03:53,214 --> 01:03:54,888
ته ما نه پیژنې،

710
01:03:54,913 --> 01:03:57,496
مګر، زه پوهیږم
ستاسو په څیر یو څو میرمنې.

711
01:03:59,872 --> 01:04:03,081
او، زه فکر نه کوم چې تاسو هیڅکله نه یاست
زما په څیر ښځه پیژني.

712
01:04:04,521 --> 01:04:07,578
تاسو پوهیږئ، دا ریښتیا ده
دوی د کوچنیو هلکانو په اړه وايي:

713
01:04:07,603 --> 01:04:11,502
پرته له طبیعي زیږیدلی
د شریکولو لیوالتیا.

714
01:04:11,612 --> 01:04:15,525
ما ستا موټر نه دی غلا کړی.
ما دا پور اخیستی.

715
01:04:16,059 --> 01:04:19,614
تاسو به یې په کې ومومئ
ستاسو د موټر دستکشې کڅوړه.

716
01:04:20,354 --> 01:04:22,096
ښاغلی وین.

717
01:04:29,214 --> 01:04:31,250
نښلول شوی

718
01:04:33,153 --> 01:04:35,614
[ د ډیکریپشن پیل کول ]

719
01:04:38,480 --> 01:04:41,005
ړنګول [01٪]

720
01:04:41,499 --> 01:04:44,600
<font color="

721
01:06:14,680 --> 01:06:17,095
ایا تاسو یې ترلاسه کړی؟
ډبره؟

722
01:06:17,120 --> 01:06:18,857
هو، موږ یې ترلاسه کړل.

723
01:06:29,930 --> 01:06:31,922
LEXCORP

724
01:06:44,170 --> 01:06:45,687
زه بخښنه غواړم.

725
01:06:46,729 --> 01:06:50,647
ښکته شه!
ښکته شه! اوس!

726
01:07:05,980 --> 01:07:07,940
NOOOOO!

727
01:09:01,090 --> 01:09:03,553
هغه زما نړۍ وه.

728
01:09:04,478 --> 01:09:06,852
او تا هغه زما څخه واخیسته.

729
01:09:15,578 --> 01:09:17,389
GGAAHHHHH!

730
01:09:17,820 --> 01:09:18,995
بروس!

731
01:09:19,020 --> 01:09:22,611
بروس!
اوس ماته غوږ شه!

732
01:09:25,131 --> 01:09:27,106
دا لویس دی!

733
01:09:27,131 --> 01:09:29,505
دا لویس لین دی!

734
01:09:29,877 --> 01:09:32,023
هغه کلی دی!

735
01:09:33,367 --> 01:09:35,560
ایا زه ډیر ژر؟

736
01:09:35,941 --> 01:09:39,523
لعنت!
زه ډیر ژر یم!

737
01:09:39,873 --> 01:09:41,993
تاسو د هغه په ​​​​اړه سمه یاست!

738
01:09:42,018 --> 01:09:45,114
تاسو تل د هغه په ​​​​اړه سم یاست!

739
01:09:45,139 --> 01:09:48,145
له هغه وویریږه!
له هغه وویریږه!

740
01:09:48,170 --> 01:09:50,325
موږ ومومئ، بروس!

741
01:09:50,350 --> 01:09:53,549
تاسو باید موږ ومومئ ...
موږ پیدا کړو...!

742
01:10:01,645 --> 01:10:03,358
<font color="

743
01:10:03,383 --> 01:10:05,699
[ ډیکریپشن بشپړ شوی ]

744
01:10:06,550 --> 01:10:09,383
LEX
CORP

745
01:10:20,360 --> 01:10:21,896
د انصاف نښه!

746
01:10:21,921 --> 01:10:23,368
د انسان قاچاق وړونکي ترلاسه کیږي
د بټمن نښه

747
01:10:25,189 --> 01:10:26,353
LEX
CORP

748
01:10:26,378 --> 01:10:29,526
سپینه پرتګالي

749
01:10:32,673 --> 01:10:35,240
قاضي

750
01:10:35,741 --> 01:10:37,254
جوري

751
01:10:38,336 --> 01:10:40,601
اعدام کوونکی

752
01:10:43,239 --> 01:10:45,963
انصاف؟

753
01:10:46,426 --> 01:10:49,064
سپینه پرتګالي
د ډیسچارج بندر - ګوتم

754
01:10:49,089 --> 01:10:52,080
سپینه پرتګالي

755
01:10:56,203 --> 01:11:00,146
"سپینه پرتګالی" سړی نه دی.
دا یوه بیړۍ ده.

756
01:11:02,180 --> 01:11:03,721
ماسټر وین.

757
01:11:03,746 --> 01:11:07,395
د 7 کلنۍ راهیسې، تاسو لرئ
د خیانت هنر ته رسیدلی

758
01:11:07,420 --> 01:11:09,979
لکه موزارټ د هارپسیکورډ ته.

759
01:11:10,004 --> 01:11:14,276
مګر تاسو هیڅکله نه یاست
ما ته دروغ ویل ډیر ګرم دي.

760
01:11:15,655 --> 01:11:18,841
سپینه پرتګالي
خندا بم نه لري.

761
01:11:18,866 --> 01:11:20,997
دا څه شی لیږدوي؟

762
01:11:21,580 --> 01:11:23,675
دا یوه وسله ده.

763
01:11:23,700 --> 01:11:25,355
دا یوه ډبره ده.

764
01:11:25,380 --> 01:11:29,035
یو منرالونه، توان لري
د کریپټونیا حجرو کمزوری کول.

765
01:11:29,060 --> 01:11:30,739
لومړی نمونه لوی
د یو څه معنی لپاره کافي

766
01:11:30,764 --> 01:11:32,921
کې راپورته شو
د هند سمندر 3 میاشتې مخکې.

767
01:11:32,946 --> 01:11:37,419
دا اوس د سپینو پرتګالیانو کښتۍ ده
لیکس لوتر ته سپارل کیږي.

768
01:11:37,444 --> 01:11:38,963
زه چا ته ځم
څخه یې غلا کړئ.

769
01:11:38,988 --> 01:11:42,945
د لوتور لاسونو څخه د ساتلو لپاره.
تر څو یې له منځه یوسي.

770
01:11:44,026 --> 01:11:45,359
نه

771
01:11:47,880 --> 01:11:49,856
تاسو جنګ ته ځئ؟

772
01:11:50,217 --> 01:11:55,547
هغه د کوچي زوی راوړل
زموږ لپاره جګړه، دوه کاله وړاندې.

773
01:11:56,341 --> 01:11:58,330
عیسی، الفریډ.
د مړو شمیره.

774
01:11:58,355 --> 01:12:00,609
په زرګونو خلک.

775
01:12:01,160 --> 01:12:03,935
بیا څه شی دی؟
ملیونونه؟

776
01:12:03,960 --> 01:12:06,655
هغه د پاکولو واک لري
ټول انساني نسل

777
01:12:06,680 --> 01:12:09,253
او که موږ هلته هم باور لرو
1٪ چانس چې هغه زموږ دښمن دی،

778
01:12:09,278 --> 01:12:12,398
موږ باید دا واخلو
د بشپړ ډاډ په توګه.

779
01:12:12,480 --> 01:12:13,963
او موږ باید هغه له منځه یوسو.

780
01:12:13,988 --> 01:12:17,215
مګر، هغه زموږ دښمن نه دی.

781
01:12:17,340 --> 01:12:18,897
نن نه.

782
01:12:19,276 --> 01:12:21,775
20 کاله په ګوتم، الفریډ کې.

783
01:12:22,006 --> 01:12:24,445
موږ ولیدل چې کومې ژمنې ارزښت لري.

784
01:12:25,180 --> 01:12:27,518
څومره ښه خلک پاتې دي.

785
01:12:28,180 --> 01:12:30,327
څومره به همداسې پاتې شي.

786
01:12:32,790 --> 01:12:34,570
14 ساعته.

787
01:12:36,951 --> 01:12:40,177
زما نوم کلارک کینټ دی،
د ورځنۍ سیارې څخه.

788
01:12:43,141 --> 01:12:45,835
زه هڅه کوم چې معلومه کړم څه 
له یوه بندي سره پېښه شوه.

789
01:12:45,860 --> 01:12:49,649
- یو سانتوس.
- زه نشم کولی دا معلومات ورکړم.

790
01:13:11,669 --> 01:13:13,293
آغلې سانتوس

791
01:13:14,492 --> 01:13:16,716
کولی شم له تاسو وپوښتم 
یو څو پوښتنې؟

792
01:13:16,741 --> 01:13:20,470
هغه زما میړه نه و
او زه پوهیږم چې هغه څه وکړل.

793
01:13:21,424 --> 01:13:25,008
خو هغه یو پلار وو.
هغه هم همدا وه.

794
01:13:25,052 --> 01:13:29,061
دوی هغه د ګوتم مرکزي څخه راوویستل،
دوی هغه میټروپولیس ته لیږدول.

795
01:13:29,086 --> 01:13:30,856
هغه اوس هلته دننه دی.

796
01:13:30,881 --> 01:13:33,386
دوی په ټوله نښه پیژني.
ساتونکي پروا نه کوي.

797
01:13:33,411 --> 01:13:35,474
بیټ قاضي دی.

798
01:13:35,922 --> 01:13:37,749
یو سړی پریکړه کوي چې څوک ژوند کوي.

799
01:13:37,774 --> 01:13:40,075
- دا څنګه انصاف دی؟
- ماسره وغږیږه.

800
01:13:40,100 --> 01:13:43,149
- له ما سره مرسته وکړئ چې بدل یې کړئ.
- له څه سره؟ ستاسو قلم؟

801
01:13:43,248 --> 01:13:46,041
داسې سړی، 
الفاظ هغه نه منع کوي.

802
01:13:46,066 --> 01:13:48,122
تاسو پوهیږئ چې هغه څه ودروي؟

803
01:13:48,147 --> 01:13:49,832
یوه خوله.

804
01:13:53,804 --> 01:13:55,932
کینټ، زه غواړم له تاسو سره خبرې وکړم.

805
01:13:55,957 --> 01:13:57,219
ورځنۍ سیارې

806
01:13:57,220 --> 01:13:58,779
کینټ!

807
01:13:58,780 --> 01:14:00,899
هغه چیرته ځي؟
هغه چیرته ځي، جینی؟

808
01:14:00,900 --> 01:14:02,912
زه نه پوهیږم - زه نه پوهیږم.

809
01:14:02,937 --> 01:14:06,679
د هغه پښې 3 ځله کلیک کوي،
بیرته کنساس ته ځي زه فکر کوم.

810
01:14:07,701 --> 01:14:09,301
د زوی...

811
01:14:09,416 --> 01:14:12,138
سپینه پرتګالي

812
01:15:02,946 --> 01:15:05,946
د LEXCORP صنعت

813
01:15:07,149 --> 01:15:08,885
بهر لاړ شه!

814
01:15:44,899 --> 01:15:46,684
لاړ شه، لاړ شه، لاړ شه!

815
01:15:58,844 --> 01:16:01,409
هارپون

816
01:16:25,009 --> 01:16:26,613
نوووو!

817
01:17:51,148 --> 01:17:52,872
هغه چیرته دی؟

818
01:19:12,100 --> 01:19:14,850
بل ځل دوی روښانه کوي
ستا رڼا په آسمان کې

819
01:19:14,875 --> 01:19:16,656
هغې ته مه ځئ.

820
01:19:16,681 --> 01:19:19,884
بیټ مړ دی.
ښخه یې کړه.

821
01:19:20,700 --> 01:19:22,975
دې رحمت ته پام وکړئ.

822
01:19:24,260 --> 01:19:26,064
ماته ووایاست.

823
01:19:30,064 --> 01:19:32,079
وینه بهیږي؟

824
01:19:40,209 --> 01:19:42,192
تاسو به.

825
01:20:23,016 --> 01:20:26,864
د لیږدونکي سیګنال لټون کول

826
01:20:45,838 --> 01:20:48,495
د لیکس کارپ څیړنیز پارک

827
01:21:23,772 --> 01:21:26,875
زه په ما باندې هیلو نه لرم
ښاغلی منشي.

828
01:21:26,900 --> 01:21:28,666
صحرا ته لاړم
خلک مړه شول.

829
01:21:28,691 --> 01:21:31,334
دا زه ویښ ساتم.
دا باید.

830
01:21:36,529 --> 01:21:40,051
که تاسو فکر کوئ چې سپرمین
قاتل دی بیا یې وغورځوه.

831
01:21:40,324 --> 01:21:42,658
مګر، زه باور نه لرم چې تاسو داسې فکر کوئ.

832
01:21:45,240 --> 01:21:48,000
موږ څنګه وټاکو چې څه ښه دي؟

833
01:21:48,240 --> 01:21:53,573
په ډیموکراسۍ کې، ښه خبرې اترې دي
یو اړخیزه پریکړه نه ده.

834
01:21:53,598 --> 01:21:58,527
نو، زه سپرمین څخه غوښتنه کوم چې راشي
سبا به د خلکو دغه زړه .

835
01:21:58,552 --> 01:22:00,971
د هغو کسانو د لیدلو لپاره چې زیانمن شوي دي.

836
01:22:01,160 --> 01:22:04,255
نړۍ باید پوه شي
په هغه دښته کې څه وشول.

837
01:22:04,280 --> 01:22:06,670
او پوه شي چې هغه د څه لپاره ولاړ دی.

838
01:22:06,880 --> 01:22:09,763
هغه به خپل واک تر کومه حده ورسوي.

839
01:22:10,592 --> 01:22:13,072
ایا هغه زموږ په اراده عمل کوي،

840
01:22:13,332 --> 01:22:15,247
یا په خپله.

841
01:22:22,249 --> 01:22:26,037
خلک نفرت کوي 
هغه څه چې دوی نه پوهیږي

842
01:22:26,820 --> 01:22:31,258
مګر دوی ګوري چې تاسو څه کوئ،
او دوی پوهیږي چې تاسو څوک یاست.

843
01:22:31,900 --> 01:22:35,981
تاسو قاتل نه یاست.
یو ګواښ؟

844
01:22:36,740 --> 01:22:39,843
ما هیڅکله نه غوښتل 
دا نړۍ به تاسو ولري.

845
01:22:42,471 --> 01:22:44,748
د دوی اتل اوسئ، کلارک.

846
01:22:44,845 --> 01:22:47,790
د دوی یادګار اوسئ.
د دوی فرښته اوسئ.

847
01:22:47,815 --> 01:22:50,655
هر هغه څه اوسئ چې دوی ورته اړتیا لري.

848
01:22:50,680 --> 01:22:52,814
یا له دې څخه هیڅ نه وي.

849
01:22:54,093 --> 01:22:56,871
تاسو د دې نړۍ هیڅ شی مه اخلئ.

850
01:22:57,267 --> 01:22:59,379
تاسو هیڅکله نه دی کړی.

851
01:23:36,213 --> 01:23:39,554
- زه باید له سناتور سره خبرې وکړم.
- نن نه. ما وویل چې سناتور ...

852
01:23:39,579 --> 01:23:41,494
زه باید له هغې سره خبرې وکړم 
د اوریدلو دمخه.

853
01:23:41,519 --> 01:23:44,136
ته پوهېږې 
دا څومره مهم دی؟

854
01:23:44,161 --> 01:23:46,622
مهرباني وکړئ زه باید له هغې سره خبرې وکړم.

855
01:23:46,647 --> 01:23:48,253
- مهرباني وکړئ میرمن، زه له تاسو څخه غوښتنه کوم.
- مخکې شه.

856
01:23:48,278 --> 01:23:49,763
مهرباني وکړئ دا کار مه کوئ.

857
01:23:49,788 --> 01:23:51,455
دا خورا مهم دی.
- مخکې شه.

858
01:23:51,480 --> 01:23:53,548
ما سره مه لګېږه!

859
01:23:53,831 --> 01:23:56,377
- مهرباني.
- اوبخښه. هغه به نه پریږدي.

860
01:23:57,722 --> 01:24:00,002
ما تاسو ته ریښتیا ونه ویل.

861
01:24:00,400 --> 01:24:03,248
سي آی اې فکر کوي چې صحرا یوه جوړه وه.

862
01:24:03,442 --> 01:24:06,230
یو چا غوښتل چې سپرمین مجرم وګڼي.

863
01:24:07,721 --> 01:24:09,236
ګولۍ؟

864
01:24:16,350 --> 01:24:18,778
فلزي وده کړې
د یو خصوصي شرکت لخوا.

865
01:24:18,803 --> 01:24:19,881
کوم شرکت؟

866
01:24:19,906 --> 01:24:21,486
LEXCORP.

867
01:24:22,422 --> 01:24:23,634
لیکس لوتر؟

868
01:24:23,659 --> 01:24:27,038
هغه شخصي امنیتي قراردادیان هم درلودل
په دښته کې

869
01:24:30,904 --> 01:24:32,575
ریکارډ ته لاړ شه.

870
01:24:32,600 --> 01:24:36,119
چانس نه دی.
دا طبقه بندي ده.

871
01:24:36,120 --> 01:24:37,479
زه واقعا زما دنده خوښوم.

872
01:24:37,480 --> 01:24:38,639
دا معنی نه لري.

873
01:24:38,640 --> 01:24:40,679
تاسو وویل چې برید و
د سپرمین چوکاټ کولو لپاره تنظیم شوی،

874
01:24:40,680 --> 01:24:43,169
مګر دوی څنګه پوهیدلای شي
چې هغه به په کې ښکاره شي ...

875
01:24:50,148 --> 01:24:53,071
... د دښتې په منځ کې.
له تاسو مننه.

876
01:24:53,093 --> 01:24:54,922
سمه ده، راشه

877
01:24:55,600 --> 01:24:59,263
د سینیټ اوریدنه تمه کیږي
اوس په هره دقیقه کې د تګ لپاره.

878
01:24:59,288 --> 01:25:01,486
او البته لوی نامعلوم
په دې ټولو کې دا دي:

879
01:25:01,511 --> 01:25:04,021
ایا سپرمین به ښکاره شي؟ 
دا هغه څه دي چې دوی واقعیا لیدلو ته انتظار باسي.

880
01:25:04,046 --> 01:25:06,721
ښاغلی کیفی. ښاغلی کیفی.
سولیداد اوبراین "په شیبه کې"

881
01:25:06,746 --> 01:25:08,081
ستاسو لپاره چټک پوښتنه.

882
01:25:08,106 --> 01:25:11,399
تاسو د سناتورانو سره د لیدو لپاره روان یاست.
تاسو به دوی ته څه ووایاست؟

883
01:25:11,400 --> 01:25:14,251
اما زه دلته راغلی یم
دوی ته ووایه چې ویښ شي.

884
01:25:14,276 --> 01:25:16,602
دا غوښه او وینه ده.

885
01:25:16,627 --> 01:25:19,882
هغه دلته جګړه سپارلې ده.
او دا...

886
01:25:20,210 --> 01:25:23,023
دا هغه څه دي چې جګړه ورته ښکاري.
زه هیڅ نه لرم.

887
01:25:23,048 --> 01:25:26,062
دلته ډیر خلک شته جناب
څوک به وايي چې هغه د دوی اتل دی.

888
01:25:26,087 --> 01:25:28,119
هغه اتل نه دی!

889
01:25:28,120 --> 01:25:32,252
ګریس، تاسو کولی شئ ګریګ ترلاسه کړئ
مهرباني وکړئ دلته همدا اوس.

890
01:25:32,882 --> 01:25:35,041
یوه نامعلومه سرچینه
کولی شي هرڅه تایید کړي

891
01:25:35,066 --> 01:25:37,025
ما تاسو ته د څه په اړه وویل
په نیرومي کې پیښیږي.

892
01:25:37,050 --> 01:25:39,413
- یوه نامعلومه سرچینه.
- دا چل کړئ.

893
01:25:39,438 --> 01:25:43,615
لوتور دښته انجنیر کړه.
دا د سپرمین لپاره یو برید و.

894
01:25:43,640 --> 01:25:45,297
په خپل خبریال باور وکړئ.
د واټرګیټ فکر وکړئ.

895
01:25:45,322 --> 01:25:46,943
هو، او تاسو اړتیا لرئ 
فکر کول

896
01:25:46,968 --> 01:25:50,030
که تاسو غلط یاست، لوتور به
کاغذ له وجود څخه وباسي.

897
01:25:50,055 --> 01:25:51,222
تاسو ثابت ته اړتیا لرئ.

898
01:25:51,247 --> 01:25:53,829
نه، دا باید اوس وګرځي،
د اوریدلو دمخه.

899
01:25:53,854 --> 01:25:55,964
که سپرمین پوهیږي، دا ممکن وي
هغه څه بدل کړئ چې هغه وايي.

900
01:25:55,989 --> 01:25:58,178
زه نه ځم 
د کاغذ خطر کول

901
01:25:58,203 --> 01:26:01,680
نو تاسو کولی شئ نوټونه دننه کړئ 
هغه سړي ته ټولګي چې تاسو یې ژغورلی.

902
01:26:01,705 --> 01:26:02,729
هغه هغې ته پیسې ورکړې؟

903
01:26:02,754 --> 01:26:05,633
نه، نه یوازې هغې ته پیسې ورکړې.
هغې ته ګواښ وکړ.

904
01:26:05,658 --> 01:26:07,803
هغې ته د زده کړې لپاره سکریپټ ورکړ.

905
01:26:07,953 --> 01:26:10,709
هغه چمتو کړئ چې بیرته کور ته ولاړ شي.

906
01:26:10,734 --> 01:26:12,577
خو نجلۍ هوښیار شوه.

907
01:26:12,602 --> 01:26:14,822
هغه د کمیټې څخه کار اخیستی دی 
د هغه د ګوډاګی تیاتر په توګه.

908
01:26:14,847 --> 01:26:16,288
سناتوره!

909
01:26:16,313 --> 01:26:17,919
سلام، تاسو.

910
01:26:17,920 --> 01:26:19,638
هیڅ ځای ته مه ځئ.
زه غواړم له تاسو سره خبرې وکړم.

911
01:26:19,663 --> 01:26:21,311
ته پوهیږې چې رحمت؟
تاسو دننه لاړ شئ او ...

912
01:26:21,336 --> 01:26:23,195
ډاډ ترلاسه کړئ چې څوک زما څوکۍ نه نیسي.

913
01:26:23,220 --> 01:26:24,379
نو، تاسو څه کول؟

914
01:26:24,380 --> 01:26:25,619
زه یوازې دلته یم چې خپله کیسه ووایم.

915
01:26:25,620 --> 01:26:27,819
دا چې زه مالي کولو ته چمتو وم
د کریپټونیا مخنیوی،

916
01:26:27,820 --> 01:26:31,139
مګر یو ټاکلی ځوان سناتور 
د کینټکي څخه پریکړه وکړه چې دا بند کړي.

917
01:26:31,140 --> 01:26:35,283
هو، د کمیټې رییس
سپرمین په امنیت کې نرم دی.

918
01:26:35,308 --> 01:26:37,031
ګریګ، ولې یې نه دی کړی
زموږ چکونه مو ترلاسه کړل؟

919
01:26:37,056 --> 01:26:38,144
هغه ښاغلی وین دی.

920
01:26:38,169 --> 01:26:40,616
له هغه څخه چک ترلاسه کوي
قربانیانو ته هره میاشت بسپنه ورکول کیږي.

921
01:26:40,641 --> 01:26:42,459
<font color="
- هغه یې بیرته راګرځوي.

922
01:26:42,460 --> 01:26:44,693
د وین مالي یو کارمند
چې دواړه پښې یې له لاسه ورکړي

923
01:26:44,718 --> 01:26:47,839
په میټروپولیس کې په دې وحشتناکو پیښو کې
دا 2 کاله مخکې پیښه شوه.

924
01:26:47,864 --> 01:26:49,507
بروس، هیڅ توره نشته
- عیسی.

925
01:26:49,532 --> 01:26:52,075
- بی وین، زه تا سره مینه لرم
- بروس وین = ړوند

926
01:26:52,100 --> 01:26:53,419
ولې ما دا نه دی لیدلی؟

927
01:26:53,420 --> 01:26:55,620
زه بخښنه غواړم.
زه به یې پای ته ورسوم.

928
01:26:55,620 --> 01:26:58,459
او هغه هلته دی.
سپرمین دلته دی.

929
01:26:58,460 --> 01:27:00,757
هغه په ​​حقیقت کې دی
د متحده ایالاتو پلازمینه.

930
01:27:00,782 --> 01:27:02,879
دا واقعیا یوه تاریخي شیبه ده.

931
01:27:02,904 --> 01:27:07,031
اوس، موږ تمه لرو چې سپرمین به ورکړي
مشرانو جرګې ته یو ډول بیان،

932
01:27:07,056 --> 01:27:10,609
د امریکا خلکو ته
او البته نړۍ ته.

933
01:27:10,780 --> 01:27:12,321
هغه دلته دی.
هغه راغی.

934
01:27:12,346 --> 01:27:14,744
- هغه د پلازمینې څخه پورته دی.
- اووو.

935
01:27:14,860 --> 01:27:17,505
تاسو به په دې کې یاست
هلته ګرم څوکۍ، د جون بن.

936
01:27:17,530 --> 01:27:19,104
زه په یوه فارم کې لوی شوی یم.

937
01:27:19,129 --> 01:27:21,067
زه پوهیږم چې څنګه د خنزیر سره مبارزه وکړم.

938
01:27:21,092 --> 01:27:23,673
ایا ته پوهیږی پخوانی درواغ
په امریکا کې، سناتور؟

939
01:27:24,824 --> 01:27:27,174
دا هغه ځواک دی چې بې ګناه کیدی شي.

940
01:27:28,741 --> 01:27:30,461
غوره چانس.

941
01:28:08,072 --> 01:28:10,395
فریدي، هغه پریږده.

942
01:28:12,320 --> 01:28:14,554
- سوپرمین = غیرقانوني بهرنی
- دا زموږ نړۍ ده، نه ستاسو!

943
01:28:14,579 --> 01:28:16,870
- ځمکه په انسانانو پورې اړه لري
- خدای د بهرنیانو څخه نفرت کوي

944
01:28:18,205 --> 01:28:20,213
بهر لاړ شه!

945
01:28:23,038 --> 01:28:26,044
وځه!
وځه!

946
01:28:32,772 --> 01:28:35,058
نن سهار یو بل راغی
ښاغلی وین.

947
01:29:13,400 --> 01:29:16,528
اجازه راکړئ چې په پیل کې ووایم
زه زموږ د شاهد څخه مننه کوم

948
01:29:16,553 --> 01:29:19,016
نن ورځ زموږ په وړاندې د راتلو لپاره.

949
01:29:19,653 --> 01:29:22,105
دا څنګه دیموکراسي کار کوي.

950
01:29:22,480 --> 01:29:24,901
موږ له یو بل سره خبرې کوو.

951
01:29:25,203 --> 01:29:29,839
موږ د رضایت سره عمل کوو
د والي صاحب،

952
01:29:30,715 --> 01:29:32,303
زه مخکې دلته ناست وم

953
01:29:32,328 --> 01:29:36,591
 د سیوري مداخلې ته ووایو
د دې کمیټې لخوا به ونه زغمل شي.

954
01:29:37,100 --> 01:29:39,474
نه به دروغ وي.

955
01:29:40,233 --> 01:29:44,537
ځکه نن ورځ د حقیقت لپاره ورځ ده.

956
01:29:45,536 --> 01:29:48,080
ځکه چې یوازې په خبرو...

957
01:29:57,608 --> 01:30:02,192
یوازې د کار کولو له لارې ...
یوځای، موږ کولی شو ...

958
01:30:07,906 --> 01:30:09,707
کولای شو...
کولای شو...

959
01:30:18,993 --> 01:30:23,552
ایا موږ کولی شو یو وړیا او وړیا جوړ کړو ...

960
01:30:26,125 --> 01:30:28,897
د نانی پیچ چای

961
01:30:35,251 --> 01:30:37,657
ښاغلی لیکس لوتر
CEO - Lexcorp

962
01:30:51,522 --> 01:30:53,122
اې زما خدایه!

963
01:31:26,265 --> 01:31:30,949
د وین ټاور ویجاړ شوی
تاسو پرېږدئ چې ستاسو کورنۍ مړه شي

964
01:31:39,721 --> 01:31:43,307
بخښنه غواړم.
بخښنه غواړم، افسر.

965
01:31:43,489 --> 01:31:46,886
د مطبوعاتو غړی.
مهرباني وکړئ ما ته اجازه راکړئ.

966
01:31:53,831 --> 01:31:56,114
ورو او ژور تنفس وکړئ.

967
01:31:56,262 --> 01:31:58,025
تاسو به ښه وي.

968
01:32:04,870 --> 01:32:06,293
مننه
اوه...

969
01:32:06,318 --> 01:32:09,379
زه اړتیا لرم 
د کار کولو لپاره یوه کوچنۍ خونه.

970
01:32:09,852 --> 01:32:13,117
میرمن، تاسو ښکاره کوئ
د سر ټپي کیدو لپاره.

971
01:33:06,381 --> 01:33:08,264
ماسټر وین؟

972
01:33:10,853 --> 01:33:12,880
ښاغلی وین!

973
01:33:18,123 --> 01:33:20,943
دا یو ناورین حالت دی 
زموږ د هیواد په پلازمینه کې.

974
01:33:20,968 --> 01:33:23,041
موږ دقیقا نه لرو 
شمیرې لاهم، مګر زه کولی شم تاسو ته ووایم

975
01:33:23,066 --> 01:33:26,256
له درجن څخه ډیر خلک 
په دې چاودنه کې مړ شو.

976
01:33:26,281 --> 01:33:29,197
د پیښې ځواب ورکوونکي د پیښې په ځای کې دي.
دوی اوس هم قربانیان راوباسي.

977
01:33:29,222 --> 01:33:34,022
اوس په پیل کې، سپرمین مرسته کوله
تر څو له چاودنې وروسته قربانیان راوباسي.

978
01:33:34,047 --> 01:33:37,678
خو داسې ښکاري چې ورک شوی وي
پوښتنې راپورته کوي.

979
01:33:37,703 --> 01:33:41,346
کیري برمینګهم، ژوندی راپور ورکول
د هیواد په پلازمینه کې.

980
01:33:52,814 --> 01:33:55,414
LEXCORP

981
01:34:55,340 --> 01:34:59,262
د کیپیټل پولیس CNN ته تاییدوي
چې شکمن بریدګر دی

982
01:34:59,287 --> 01:35:01,659
Wallace Vernon Keefe
اوس دغه سرچینې هم وايي چې ...

983
01:35:01,660 --> 01:35:03,619
کلارک، دا بیا زه یم.
کولای شی...

984
01:35:03,620 --> 01:35:05,812
چاودېدونکي توکي ترلاسه کړل
into the hearing

985
01:35:05,837 --> 01:35:08,336
د هغوی په پټولو سره
د هغه د ویلچیر دننه.

986
01:35:08,361 --> 01:35:11,690
لکه څنګه چې د سپرمین لپاره، هغه په ​​کوټه کې و،
مګر په ښکاره ډول د هغه په مخنیوي کې پاتې راغلی.

987
01:35:11,715 --> 01:35:13,725
ما دا نه دی لیدلی، لو.

988
01:35:14,210 --> 01:35:16,194
Standing right there
او ما نه دی لیدلی.

989
01:35:16,200 --> 01:35:17,839
کلارک، د دې تر شا خلک شتون لري.

990
01:35:17,840 --> 01:35:20,699
زه ډاریږم چې ما دا ونه لیدل
ځکه چې زه نه وم.

991
01:35:23,540 --> 01:35:25,255
دا ټول وخت.

992
01:35:25,614 --> 01:35:28,640
ما خپل ژوند تیر کړ
لکه څنګه چې زما پلار دا ولیدل.

993
01:35:29,380 --> 01:35:31,672
د شیطان لپاره د غلطیو اصلاح کول.

994
01:35:33,793 --> 01:35:36,048
فکر کوم چې زه دلته د ښه کولو لپاره راغلی یم.

995
01:35:39,931 --> 01:35:42,544
سپرمین هیڅکله ریښتینی نه و.

996
01:35:42,673 --> 01:35:45,791
دا یوازې یو خوب دی
د کنساس یو بزګر.

997
01:35:46,751 --> 01:35:50,190
دا د بزګر خوب دی
ټول ځینې خلک لري.

998
01:35:50,215 --> 01:35:52,629
دا ټول هغه څه دي چې دوی ته امید ورکوي.

999
01:36:03,440 --> 01:36:05,660
دا یو څه معنی لري.

1000
01:36:06,606 --> 01:36:08,876
دا زما په نړۍ کې وکړل.

1001
01:36:09,509 --> 01:36:12,142
زما نړۍ نور شتون نلري.

1002
01:37:27,303 --> 01:37:30,615
ویل..
ښه... راځه...

1003
01:37:30,640 --> 01:37:32,219
ښه راغلاست.

1004
01:37:32,244 --> 01:37:37,815
<font color="
37٪ موثریت.

1005
01:37:38,117 --> 01:37:40,707
ایا تاسو غواړئ چې قومانده په غاړه واخلئ؟

1006
01:37:40,732 --> 01:37:42,600
هو، زه به.

1007
01:37:42,640 --> 01:37:44,424
هو، زه به.

1008
01:37:44,780 --> 01:37:47,570
ډیر ښه.
راځئ چې پیل وکړو.

1009
01:37:47,595 --> 01:37:53,029
د کریپټونیا آرشیف پوهه لري
له 100,000 مختلفو نړۍ څخه.

1010
01:37:53,054 --> 01:37:54,421
ښه.

1011
01:37:54,446 --> 01:37:56,191
ماته یې زده کړه.

1012
01:38:02,543 --> 01:38:03,941
لیکس لوتر

1013
01:39:11,893 --> 01:39:14,190
META_HUMAN

1014
01:39:21,424 --> 01:39:23,490
موضوع: WW

1015
01:39:23,838 --> 01:39:25,255
<font color="

1016
01:39:38,280 --> 01:39:39,519
MONITORING_MBANK

1017
01:39:39,933 --> 01:39:43,415
22 جون 2015، کامره 01
پاریس، فرانسه

1018
01:39:50,002 --> 01:39:51,472
د مخ پروفایل تایید کول
ثبت شوي ډاټا

1019
01:39:51,604 --> 01:39:53,363
CAM 01
پاریس، فرانسه
د سنتونو کوڅه

1020
01:39:57,999 --> 01:40:00,093
بلجیم، نومبر ۱۹۱۸

1021
01:40:01,779 --> 01:40:04,089
بلجیم، نومبر ۱۹۱۸

1022
01:40:26,580 --> 01:40:30,753
الکساندر لوتور، ستاسو د امنیت ساتنه
منل شوی دی.

1023
01:40:30,778 --> 01:40:34,419
د جینیسس چیمبر چمتو دی
د جینیاتي نمونې تحلیل لپاره.

1024
01:40:37,037 --> 01:40:40,108
<font color="
د جنتيکي موادو

1025
01:40:40,133 --> 01:40:41,840
تحلیل کول.

1026
01:40:44,268 --> 01:40:48,673
ما د کوربه په توګه پیژندلی دی
د کندهار جنرال زود.

1027
01:41:03,300 --> 01:41:05,996
د شتون اعتراف
د بهرني جنتيکي موادو څخه.

1028
01:41:06,021 --> 01:41:08,301
- اوه.
- تحلیل کول.

1029
01:41:08,840 --> 01:41:11,984
تاسو لمر ته ډیر نږدې الوتنه وکړه.

1030
01:41:13,420 --> 01:41:15,379
اوس تاسو ته وګورئ.

1031
01:41:16,620 --> 01:41:19,489
مشوره ورکول.
عمل حرام دی.

1032
01:41:19,528 --> 01:41:22,091
فرمان صادر شوی دی
د کریپټون شورا لخوا</font>

1033
01:41:22,116 --> 01:41:25,580
چې هیڅ کله به بیا نه وي
ګډوډي ته ژوند ورکړئ

1034
01:41:25,605 --> 01:41:28,035
د لید حافظې ته دومره کرکه.

1035
01:41:28,036 --> 01:41:30,513
بې نومه سپکاوی.

1036
01:41:30,538 --> 01:41:33,788
او د کریپټون شورا چیرته ده؟

1037
01:41:33,813 --> 01:41:35,847
ویجاړ شوی، ښاغلی.

1038
01:41:36,130 --> 01:41:37,939
بیا پرمخ لاړشئ.

1039
01:41:37,940 --> 01:41:39,649
ډیر ښه.

1040
01:41:39,674 --> 01:41:43,124
د کریسالیس چمتو کول او
د میټامورفوسس پیل کول.

1041
01:41:45,201 --> 01:41:47,139
"او په دې توګه، موږ د حیرانتیا لپاره پاتې یو،

1042
01:41:47,140 --> 01:41:50,539
"که سوپرمین خبر و
د ګواښ څخه او هیڅ یې ونه کړل،

1043
01:41:50,540 --> 01:41:53,939
"هغه بیا ملامت و؟
د پلازمینې تراژیدي کې؟"

1044
01:41:53,940 --> 01:41:54,979
لا تر اوسه کینټ نشته؟

1045
01:41:54,980 --> 01:41:57,150
"د هغه ورکېدل پوښتنې راپورته کوي."

1046
01:41:57,175 --> 01:41:58,070
نه

1047
01:41:58,095 --> 01:42:00,886
"لا هم ډیری بې ځوابه پوښتنې شتون لري.
د دوی په منځ کې مشر،

1048
01:42:00,911 --> 01:42:03,966
آیا سپرمین پکې ښکیل وو 
د دې برید په پلان کې؟"

1049
01:42:03,990 --> 01:42:06,653
زما مطلب دی، دلته یو فرد دی،
څوک چې لامحدود ځواک لري.

1050
01:42:06,679 --> 01:42:09,813
بیا هم هغه د بمبار د مخنیوي لپاره هیڅ ونه کړل 
له هغه څخه یوازې یو څو فوټه لرې.

1051
01:42:09,838 --> 01:42:12,145
دا د تحقیق کونکو لپاره اضافه نه کوي.

1052
01:42:12,170 --> 01:42:16,102
هغه وسوځوئ!
هغه وسوځوئ!

1053
01:42:16,127 --> 01:42:23,176
هغه وسوځوئ!
هغه وسوځوئ!

1054
01:42:38,726 --> 01:42:42,586
د 20 امریکایی ډالرو لپاره، 
هغه تاسو ونه لید.

1055
01:42:42,818 --> 01:42:44,346
زما لپاره ورته.

1056
01:42:49,211 --> 01:42:51,950
هغه کولی شي وګوري 
غر د تیریدو وړ نه دی.

1057
01:42:52,163 --> 01:42:54,378
هغه د مرګ لپاره راغلی دی.

1058
01:42:55,352 --> 01:43:00,060
اوس، د FBI یو چارواکی پیژني
دا قضیه ما ته وویل چې دوی وموندل، اقتباس،

1059
01:43:00,085 --> 01:43:04,136
"د بم جوړولو جیک پاټ 
د کیفي اپارتمان دننه توکي."

1060
01:43:04,161 --> 01:43:06,834
هغه څه چې دوی اوس ټاکلو ته اړتیا لري 
ایا هغه کومه مرسته درلوده

1061
01:43:06,859 --> 01:43:09,212
په پلان جوړونه او 
د بمبارۍ ترسره کول

1062
01:43:09,237 --> 01:43:14,516
او دوی دا نظر نه دی رد کړی 
دا سوپرمین یو همغږي کوونکی و.

1063
01:43:14,541 --> 01:43:17,959
اوس زما سرچینې ماته وايي چې دوی دي 
د بې نومه بیرغ ترلاسه کول

1064
01:43:17,984 --> 01:43:21,580
او د نه منلو وړ لارښوونې سره 
د دې څیړنې ټولې لارې

1065
01:43:21,605 --> 01:43:24,738
د کریپټونیا لیدونکي ته رهبري کوي.

1066
01:44:01,162 --> 01:44:04,021
سمه ده، لوئس.
تاسو باید لاړ شئ.

1067
01:44:20,309 --> 01:44:22,642
هغه نه پوهیده 
هغه به مړ شي.

1068
01:44:23,593 --> 01:44:25,615
هغه یوازې خوراکي توکي اخیستي.

1069
01:44:25,640 --> 01:44:29,343
د ویلچیر او مرمۍ څخه 
صحرا د ورته فلز څخه جوړه شوې وه.

1070
01:44:29,368 --> 01:44:30,815
دښته. 
اوریدل.

1071
01:44:30,840 --> 01:44:33,751
هر چیرې چې سپرمین ځي،
لوتور مرګ غواړي.

1072
01:44:33,776 --> 01:44:37,259
مګر، لوتر د دې ټولو ستونزو څخه تیریږي،
د ویلچیر څخه بم جوړوي

1073
01:44:37,284 --> 01:44:39,442
او دا د چاودنې د کمولو لپاره بدلوي؟

1074
01:44:39,467 --> 01:44:40,912
ته څه وایی؟

1075
01:44:41,244 --> 01:44:44,451
د څوکۍ دننه
د لیډ سره قطار شوی و.

1076
01:44:46,143 --> 01:44:48,155
هغه نشي کولی دا ودروي.

1077
01:44:48,795 --> 01:44:50,673
هغه نشو لیدلی.

1078
01:45:32,574 --> 01:45:34,468
یو څه، نه دا؟

1079
01:45:35,860 --> 01:45:39,809
موږ په کنساس کې ولیدل، په پینکیک کې ژوند کوو
نو موږ غرونو ته راځو.

1080
01:45:40,886 --> 01:45:43,073
له دې ځایه ټول ښکته.

1081
01:45:43,098 --> 01:45:45,065
د سیلاب میدان ته ښکته.

1082
01:45:45,090 --> 01:45:47,474
په فارم کې
د نړۍ لاندې.

1083
01:45:48,473 --> 01:45:51,517
زما یو فصل یاد دی
اوبه خرابې شوې

1084
01:45:51,613 --> 01:45:53,699
زه نشم کولی 12 کلن وم.

1085
01:45:53,700 --> 01:45:56,664
پلار بیلچه را ایستلې وه
او موږ ټوله شپه په هغې کې لاړو.

1086
01:45:56,689 --> 01:45:58,650
تر هغه پورې مو کار وکړ
زه فکر کوم چې زه بې هوښه شوی یم.

1087
01:45:58,675 --> 01:46:01,267
مګر موږ وکولی شو
اوبه ودروئ

1088
01:46:01,798 --> 01:46:04,070
موږ فارم خوندي کړ.

1089
01:46:04,735 --> 01:46:08,646
ستا انا ماته کیک جوړ کړ.
هغې وویل چې زه یو اتل وم.

1090
01:46:10,460 --> 01:46:12,894
هغه ورځ وروسته موږ پوه شو.

1091
01:46:13,470 --> 01:46:16,478
موږ اوبه بندې کړې، سمه ده،
موږ دا پورته لیږلی.

1092
01:46:17,188 --> 01:46:19,697
د لینګ ټول فارم ویجاړ شو.

1093
01:46:20,668 --> 01:46:24,200
پداسې حال کې چې ما خپل هیرو کیک وخوړ، 
د دوی اسونه ډوب شول.

1094
01:46:26,541 --> 01:46:29,272
ما ورته غوږ نیولی و
زما په خوب کې ژړل

1095
01:46:32,555 --> 01:46:34,730
ایا د خوب خوبونه کله هم بند شوي؟

1096
01:46:36,900 --> 01:46:38,473
هو.

1097
01:46:39,237 --> 01:46:41,465
کله چې ما ستا مور سره ولیدل.

1098
01:46:43,141 --> 01:46:46,102
هغې ماته دا باور راکړ
په دې نړۍ کې ښه شته.

1099
01:46:48,413 --> 01:46:50,630
هغه زما نړۍ وه.

1100
01:46:53,526 --> 01:46:55,543
زه تا یادوم، زوی.

1101
01:46:59,917 --> 01:47:02,228
زه هم تا یادوم، پلاره.

1102
01:47:21,817 --> 01:47:24,349
تاسو پوهیږئ چې تاسو نشئ کولی دا وګټئ.

1103
01:47:25,240 --> 01:47:27,360
دا ځانمرګی دی.

1104
01:47:29,680 --> 01:47:32,974
زه اوس له هغه څخه زوړ شوی یم
زما پلار کله هم وو.

1105
01:47:34,921 --> 01:47:38,600
دا شاید یوازینی شی
زه دا کار کوم.

1106
01:47:38,625 --> 01:47:42,529
20 کاله د جنایتکارانو سره مبارزه
هیڅ شی نه دی؟

1107
01:47:42,554 --> 01:47:45,244
مجرمین د زیان رسوونکو واښو په څیر دي، الفریډ.

1108
01:47:45,269 --> 01:47:48,277
یو پورته کړئ، بل
په خپل ځای کې وده کوي.

1109
01:47:49,760 --> 01:47:52,399
دا د راتلونکي په اړه ده
د نړۍ

1110
01:47:53,630 --> 01:47:55,698
دا زما میراث دی.

1111
01:47:56,518 --> 01:47:58,924
تاسو پوهیږئ، زما پلار ناست وو
زه ښکته، دلته.

1112
01:47:58,949 --> 01:48:01,213
ما ته وویل چې څه وینه منور
باندې جوړ شو.

1113
01:48:01,238 --> 01:48:04,631
ریل پټلۍ، املاکو
او تیل.

1114
01:48:04,656 --> 01:48:08,337
لومړی نسل یې جوړ کړ
د فرانسوي سره د بخت تجارت.

1115
01:48:08,362 --> 01:48:10,654
پوستکي او پوستکي.

1116
01:48:13,873 --> 01:48:15,790
دوی ښکار وو.

1117
01:48:31,995 --> 01:48:35,660
نو د وین کور سقوط کوي.

1118
01:48:35,715 --> 01:48:39,441
موږ باید نورو شواهدو ته انتظار وباسو
خو پوښتنه لا پاتې ده

1119
01:48:39,466 --> 01:48:41,122
هغه چیرته دی؟

1120
01:48:41,420 --> 01:48:43,739
که سپرمین ښکیل نه و،

1121
01:48:43,740 --> 01:48:45,219
که هغه د پټولو لپاره هیڅ شی نلري،

1122
01:48:45,244 --> 01:48:48,774
بیا ولې هغه نه دی لیدل شوی
د دې غمیزې له ورځې راهیسې؟

1123
01:48:48,799 --> 01:48:52,069
- وګوره، تاسو نشئ کولی ګوته په ګوته کړئ او ...
- زه هیڅ شی ته اشاره نه کوم، وارن. وګوره.

1124
01:48:52,094 --> 01:48:54,879
- 10 ګوتې، وګورئ.
- که چیرې یو مجرم وي ...

1125
01:50:23,270 --> 01:50:25,353
شپه دلته ده.

1126
01:50:55,969 --> 01:50:57,615
بخښنه غواړم.

1127
01:50:59,276 --> 01:51:01,107
ایا زه تاسو نه پیژنم ...

1128
01:51:29,760 --> 01:51:33,591
LEXCORP

1129
01:52:03,440 --> 01:52:07,974
ساده لو، په سهار کې
لولا په سلیکس کې.

1130
01:52:08,542 --> 01:52:10,262
لویس لین.

1131
01:52:11,460 --> 01:52:13,630
مم.
راشئ لید وګورئ.

1132
01:52:16,259 --> 01:52:18,664
اوس، راز لوړوالی دی.

1133
01:52:18,689 --> 01:52:20,734
دا د ودانۍ مواد دي.

1134
01:52:20,759 --> 01:52:24,714
دا سپک فلزات دي، کوم چې ...
په باد کې یو څه ډوب کړئ.

1135
01:52:28,960 --> 01:52:32,359
او تاسو په اړه یو څه پوهیږئ 
د LEXCORP فلزات، تاسو نه، مس لین؟

1136
01:52:32,360 --> 01:52:34,035
ما ثابته کړه چې تاسو څه کړي دي.

1137
01:52:34,060 --> 01:52:35,908
واه، تاسو ځیرک یاست.

1138
01:52:36,183 --> 01:52:38,885
له بده مرغه، دا به له منځه یوسي.

1139
01:52:38,900 --> 01:52:40,810
لکه په دښته کې شګه.

1140
01:52:40,835 --> 01:52:42,019
تاسو رواني یاست.

1141
01:52:42,044 --> 01:52:46,200
دا د دې لپاره درې کلمه ده
هر فکر د کوچني ذهن لپاره خورا لوی دی.

1142
01:52:46,225 --> 01:52:48,619
بله کټګورۍ: حلقې.

1143
01:52:48,620 --> 01:52:53,419
ګرد او ګرد او ګرد
دوی د سپرمین موندلو لپاره ځي.

1144
01:52:53,420 --> 01:52:55,699
غلط کټګوري، هلک.
نه، مثلث نه.

1145
01:52:55,700 --> 01:52:57,219
هو، د Euclidean مثلث نابرابرۍ

1146
01:52:57,220 --> 01:53:01,099
تر منځ تر ټولو لنډ واټن
هر 2 ټکي مستقیمه لاره ده.

1147
01:53:01,124 --> 01:53:04,140
او زه په ګړندۍ لاره باور لرم
سپرمین ته...

1148
01:53:04,165 --> 01:53:08,779
.. یو ښکلی کوچنی سړک دی.
Mmm، د لویس لین په نوم یادیږي.

1149
01:53:09,871 --> 01:53:13,084
هههههه!!

1150
01:53:30,771 --> 01:53:32,453
ته بیرته راغله.

1151
01:53:32,886 --> 01:53:34,725
ته بیرته راغله.

1152
01:53:53,552 --> 01:53:56,344
هلک، ایا موږ دلته ستونزې لرو!

1153
01:53:59,880 --> 01:54:02,862
ستونزه،
په نړۍ کې د بدۍ.

1154
01:54:02,887 --> 01:54:04,959
اه.
د مطلق فضیلت ستونزه.

1155
01:54:04,960 --> 01:54:08,645
زه به تا له ماتولو پرته دننه کړم.
کوم چې ستاسو د حق څخه ډیر دی.

1156
01:54:08,670 --> 01:54:11,367
ستاسو ستونزه
د هر څه په سر کې.

1157
01:54:11,392 --> 01:54:13,148
تاسو تر ټولو پورته.

1158
01:54:13,173 --> 01:54:15,365
اه.
ځکه چې دا هغه څه دي چې خدای دی.

1159
01:54:15,560 --> 01:54:20,025
Horus. اپولو
څښتن. کال - ایل.

1160
01:54:20,929 --> 01:54:24,769
کلارک جوزف کینټ.

1161
01:54:25,625 --> 01:54:29,735
وګورئ. هغه څه چې موږ یې په خدای پورې اړه لرو
زموږ په قبیله، کلارک جو.

1162
01:54:29,760 --> 01:54:32,935
ځکه چې خدای قومي دی.
خدای اړخونه اخلي.

1163
01:54:32,960 --> 01:54:34,895
په آسمان کې هیڅ سړی نشته 
کله چې زه هلک وم مداخله وکړه

1164
01:54:34,920 --> 01:54:37,975
تر څو ما د پلار له لاس څخه خلاص کړي
او ناوړه کارونه. mm mm.

1165
01:54:38,000 --> 01:54:40,001
ما بیرته په لاره پوه شوم

1166
01:54:40,026 --> 01:54:43,999
که خدای ټول ځواکمن وي
هغه نشي کولی ټول ښه وي.

1167
01:54:44,960 --> 01:54:48,695
او که هغه ټول ښه وي
بیا هغه نشي کولی ټول ځواکمن شي.

1168
01:54:48,720 --> 01:54:51,043
او نه تاسو کولی شئ.

1169
01:54:51,068 --> 01:54:53,985
دوی باید وګوري
هغه فریب چې تاسو یې یاست،

1170
01:54:54,301 --> 01:54:56,499
د دوی د سترګو سره.

1171
01:54:56,875 --> 01:54:59,695
ستاسو په لاسونو وینه.

1172
01:54:59,720 --> 01:55:01,320
تا څه کړي دي؟

1173
01:55:01,345 --> 01:55:04,081
او نن شپه به دوی.
هو.

1174
01:55:04,106 --> 01:55:06,986
ځکه چې تاسو، زما ملګري، 
تاریخ ولرئ!

1175
01:55:07,011 --> 01:55:08,581
د خلیج په اوږدو کې.

1176
01:55:08,606 --> 01:55:11,008
پخه میوه، د هغه نفرت.
2 کاله وده کوي.

1177
01:55:11,033 --> 01:55:13,055
مګر دا ډیر څه ونه کړل
ترڅو هغه په ​​حقیقت کې فشار راوړي.

1178
01:55:13,080 --> 01:55:16,866
کوچني سور نوټونه، لوی ټکان.
تاسو پرېږدئ چې خپله کورنۍ مړه شي!

1179
01:55:17,405 --> 01:55:20,575
او اوس، تاسو به هغه ته پرواز وکړئ،

1180
01:55:21,182 --> 01:55:23,448
او تاسو به د هغه سره جګړه وکړئ،

1181
01:55:23,473 --> 01:55:25,501
مرګ ته.

1182
01:55:25,935 --> 01:55:29,435
تور او نیلي.
د شپې جګړه!

1183
01:55:29,460 --> 01:55:32,881
د ګلیډیټر ترټولو لویه لوبه
د نړۍ په تاریخ کې.

1184
01:55:32,906 --> 01:55:35,051
خدای د انسان په وړاندې.

1185
01:55:35,268 --> 01:55:37,713
ورځ او شپه.

1186
01:55:38,100 --> 01:55:41,699
د کریپټون زوی vs
د ګوتم بټ.

1187
01:55:41,700 --> 01:55:44,060
تاسو فکر کوئ چې زه به جګړه وکړم 
هغه ستا لپاره؟

1188
01:55:44,060 --> 01:55:45,121
هو زه.

1189
01:55:45,146 --> 01:55:48,315
زه فکر کوم چې تاسو به جګړه وکړئ، جګړه وکړئ، جګړه وکړئ
ستاسو په ژوند کې د دې ځانګړې میرمنې لپاره.

1190
01:55:48,340 --> 01:55:50,939
هغه په ​​ځمکه کې خوندي ده.
ستاسو په اړه څنګه؟

1191
01:55:50,940 --> 01:55:54,148
نږدې، مګر زه نه یم
د لویس په اړه خبرې کول.

1192
01:55:54,173 --> 01:55:58,883
نه. د هر هلک ځانګړې ښځه
مور یې ده.

1193
01:56:00,814 --> 01:56:02,053
هو!

1194
01:56:02,143 --> 01:56:04,330
ویچ
ویچ

1195
01:56:04,447 --> 01:56:06,906
مارتا، مارتا، مارتا.

1196
01:56:08,540 --> 01:56:12,335
د الوتونکي شیطان مور
باید جادوګر وي.

1197
01:56:12,637 --> 01:56:15,436
د جادوګرانو سزا، 
هغه څه دی؟

1198
01:56:15,513 --> 01:56:18,298
دا سمه ده.
د اور په واسطه مرګ.

1199
01:56:24,710 --> 01:56:27,653
ویچ

1200
01:56:28,160 --> 01:56:29,519
هغه چیرته ده؟

1201
01:56:29,520 --> 01:56:32,078
زه نه پوهیږم!
زه به دوی ته اجازه نه ورکوم چې ووایم!

1202
01:56:32,280 --> 01:56:33,679
که تاسو ما ووژنئ، مارتا مړ شي.

1203
01:56:33,680 --> 01:56:38,431
او که تاسو الوتنه وکړئ، مارتا هم مړ کیږي.
مګر که تاسو بټ ووژنئ ...

1204
01:56:38,880 --> 01:56:40,752
مارتا ژوند کوي.

1205
01:56:45,210 --> 01:56:48,871
هلته موږ ځو.
هلته موږ ځو.

1206
01:56:51,093 --> 01:56:55,086
او اوس خدای،
زما ارادې ته ځی

1207
01:57:01,416 --> 01:57:03,495
اوس کیمرې انتظار کوي
ستاسو په کښتۍ کې.

1208
01:57:03,520 --> 01:57:05,799
د نړۍ د لیدلو لپاره
په مقدساتو کې سوري.

1209
01:57:05,800 --> 01:57:08,750
هو، ټول ځواکمن په اړه پاک راځي
هغه څومره ناپاک دی کله چې دا حساب کوي.

1210
01:57:08,775 --> 01:57:12,481
د مارتا د ژغورلو لپاره،
ماته د بیټ سر راوړه.

1211
01:57:16,680 --> 01:57:19,639
د خدای مور،
تاسو به وخت وګورئ.

1212
01:57:19,640 --> 01:57:22,520
کله چې ته دلته راغلې،
تاسو یو ساعت درلود.

1213
01:57:23,280 --> 01:57:25,302
اوس دا لږ دی.

1214
01:58:26,859 --> 01:58:28,654
د CNN بروک بالډوین په صحنه کې دی.

1215
01:58:28,680 --> 01:58:30,912
بروک، تاسو په هوا کې ژوند کوئ.
تاسو څه وینئ؟

1216
01:58:30,937 --> 01:58:33,316
په کښتۍ کې یو څه پیښیږي.

1217
01:58:33,724 --> 01:58:37,004
دا د بریښنا لوی سرجونه لیږدوي.

1218
01:58:37,836 --> 01:58:41,139
دوی یو خنډ جوړ کړی دی
د دې کنټرول مرکز شاوخوا.

1219
01:58:41,140 --> 01:58:44,084
او موږ هڅه کوو چې لږ څه نږدې شو
دلته د موندلو لپاره څه روان دي.

1220
01:58:44,109 --> 01:58:46,444
دا مطلق ګډوډي ده.
تاسو کولی شئ هغه بریښنا وګورئ.

1221
01:58:46,469 --> 01:58:51,152
د بریښنا هغه زیاتوالی او دوی ښکاري
تر څو دقیقې پیاوړې شي.

1222
01:58:51,549 --> 01:58:53,157
ورځنۍ سیارې.

1223
01:58:54,098 --> 01:58:55,636
لوئس

1224
01:58:56,627 --> 01:58:58,999
زه باید ګوتم ته لاړ شم
ترڅو هغه قانع کړي چې ما سره مرسته وکړي.

1225
01:58:59,024 --> 01:59:00,424
WHO؟

1226
01:59:01,899 --> 01:59:04,043
یا هغه باید مړ شي.

1227
01:59:04,400 --> 01:59:05,923
کلارک.

1228
01:59:08,494 --> 01:59:11,038
هیڅوک ښه نه پاتې کیږي 
په دې نړۍ کې

1229
01:59:19,853 --> 01:59:23,753
مګر د اوس په څیر، ډیر څه 
ښار تر شپې تیاره کې پاتې کیږي.

1230
01:59:23,778 --> 01:59:28,043
ډیر ګډوډي، ډیر ګډوډي پیښیږي
نن شپه د میټروپولیس په سړکونو کې.

1231
01:59:28,068 --> 01:59:29,979
هغه هلیکوپترونه لاهم پاتې دي 
شاوخوا سیمه.

1232
01:59:30,004 --> 01:59:33,468
زه نه پوهیږم چې تاسو کولی شئ
اوس هم د بریښنا دا ولټونه وګورئ.

1233
01:59:44,060 --> 01:59:46,592
له خوا: وین، بروس
هلکان هم شریک کړي

1234
01:59:47,454 --> 01:59:52,684
د لوتور ډرایو کریک شوی ، ستاسو عکس اخیستنه وموندله.
مګر دا ستاسو پورې اړه نلري.

1235
01:59:59,445 --> 02:00:02,241
... دا تاسو یاست

1236
02:00:13,192 --> 02:00:15,180
ته څوک یې؟

1237
02:00:15,205 --> 02:00:17,404
تاسو چیرې یاست؟

1238
02:00:17,516 --> 02:00:18,669
لیکس کارپوریشن - میټا انساني څیړنه

1239
02:00:18,694 --> 02:00:20,540
لیکس کارپوریشن - میټا انساني څیړنه
ضمیمه خلاص کړئ

1240
02:00:20,565 --> 02:00:24,401
 احتیاط: د غیر مجاز سرچینې څخه فایلونه

1241
02:00:25,752 --> 02:00:29,030
موضوع: meta_human_alpha

1242
02:00:29,055 --> 02:00:31,086
<font color="

1243
02:00:32,819 --> 02:00:35,763
FL_Surveillance Camera_01

1244
02:00:35,946 --> 02:00:40,167
CAM 01

1245
02:00:58,836 --> 02:01:00,886
موضوع: AQ

1246
02:01:01,620 --> 02:01:03,292
ټونګا خندق (21,582 FT)

1247
02:01:03,317 --> 02:01:05,899
ټونګا خندق (21,582 FT)
د متحده ایالاتو ملکیت UUV الفا 1

1248
02:01:05,924 --> 02:01:08,584
ټونګا خندق (21,702 FT)
د متحده ایالاتو ملکیت UUV الفا 2

1249
02:01:31,043 --> 02:01:32,454
موضوع: CY

1250
02:01:32,455 --> 02:01:34,495
د تیږو د ننوتلو ژورنال. SILAS LAB 03
د S.T.A.R ملکیت LAB

1251
02:01:34,520 --> 02:01:39,639
2200 ساعته او 2 دقیقې.
موضوع په چټکۍ سره کمیږي.

1252
02:01:39,640 --> 02:01:42,626
ټولې کړنلارې مداخلې ناکامې شوې.

1253
02:01:42,651 --> 02:01:44,330
پایله...

1254
02:01:46,896 --> 02:01:48,874
مرګ به وي.

1255
02:01:56,739 --> 02:01:59,676
ډاکټر سیلاس سټون ځنډول
ټول کلینیکي پروتوکول.

1256
02:01:59,701 --> 02:02:07,140
د متحده ایالاتو حکومت اعتراض 6-19-82
په بریالیتوب سره فعال شوی دی.

1257
02:02:14,958 --> 02:02:16,286
آه!
آه!

1258
02:02:16,311 --> 02:02:19,224
AAHHHHH!!!
AHHH!

1259
02:02:27,736 --> 02:02:30,255
زه ګوتم ته یوه چورلکه ته اړتیا لرم.
هیلی پورټ ته زنګ ووهئ.

1260
02:02:30,280 --> 02:02:32,399
چوپړ؟
موږ په سختۍ سره د بایسکل اخیستلو توان لرو.

1261
02:02:32,424 --> 02:02:33,595
تاسو غواړئ یوه کیسه تعقیب کړئ؟

1262
02:02:33,620 --> 02:02:36,079
کښتۍ ته لاړ شه.
سوپرمین شاید لا دمخه شتون ولري.

1263
02:02:36,080 --> 02:02:39,316
پیري، دا د کیسې لپاره نه ده.

1264
02:02:43,672 --> 02:02:45,298
جینی، هغه ترلاسه کړه
ګوتم ته چورلکه.

1265
02:02:45,323 --> 02:02:47,967
او هیلی پورټ هیر کړئ،
هغه د خدای لعنت په چت کې واچوه.

1266
02:02:47,992 --> 02:02:50,110
په چت کې، لویس!

1267
02:02:52,260 --> 02:02:54,013
موږ چیرته روان یو؟

1268
02:02:54,038 --> 02:02:55,638
هلته!

1269
02:03:11,317 --> 02:03:14,847
ښه.
زه دلته یم.

1270
02:03:15,558 --> 02:03:18,015
بروس
مهرباني وکړئ

1271
02:03:18,632 --> 02:03:21,739
زه غلط وم.
تاسو باید ما ته غوږ ونیسئ.

1272
02:03:21,740 --> 02:03:23,529
لیکس موږ غواړي ...

1273
02:03:38,126 --> 02:03:40,771
ته نه پوهېږې

1274
02:03:40,796 --> 02:03:42,734
وخت نشته!

1275
02:03:43,535 --> 02:03:45,587
زه پوهیږم.

1276
02:05:01,130 --> 02:05:02,855
ښکته شه!

1277
02:05:02,880 --> 02:05:06,036
که ما غوښتل،
تاسو به لا دمخه مړ یاست!

1278
02:05:43,107 --> 02:05:44,907
تنفس کول.

1279
02:05:47,449 --> 02:05:49,760
دا ډار دی.

1280
02:05:52,056 --> 02:05:53,976
تاسو زړور نه یاست.

1281
02:05:57,887 --> 02:06:00,078
نارینه زړور دي.

1282
02:09:49,100 --> 02:09:53,329
زه شرط لرم چې ستاسو مور او پلار تاسو ته درس درکړی
که تاسو یو څه معنی لرئ.

1283
02:09:53,609 --> 02:09:56,165
که تاسو دلته د یو دلیل لپاره یاست.

1284
02:09:56,996 --> 02:09:59,882
زما مور او پلار ماته ښوونه وکړه
یو بل درس.

1285
02:10:01,155 --> 02:10:02,984
په نالی کې مړ کیږي.

1286
02:10:03,009 --> 02:10:05,252
په هیڅ دلیل نه.

1287
02:10:21,831 --> 02:10:26,826
دوی ماته یوازې نړۍ ښوولې
معنی لري، که تاسو یې مجبور کړئ.

1288
02:11:04,380 --> 02:11:06,867
تاسو هیڅکله خدای نه یاست.

1289
02:11:09,604 --> 02:11:12,436
تاسو هیڅکله حتی یو سړی نه یاست.

1290
02:11:18,720 --> 02:11:22,994
تاسو هغه ته اجازه ورکوئ ... مارتا ووژنئ.

1291
02:11:27,784 --> 02:11:29,561
دا څه معنی لري؟

1292
02:11:30,711 --> 02:11:32,775
دا نوم دې ولې وايه؟

1293
02:11:33,484 --> 02:11:36,682
هغه ومومئ!

1294
02:11:37,292 --> 02:11:39,042
خوندي کړئ...

1295
02:11:39,067 --> 02:11:41,350
مارتا

1296
02:11:43,929 --> 02:11:45,695
مارتا

1297
02:11:46,716 --> 02:11:49,314
مارتا وین
۱۹۴۶ – ۱۹۸۱ ز

1298
02:12:08,692 --> 02:12:12,489
NOOOOO!!!

1299
02:12:15,922 --> 02:12:17,882
مارتا

1300
02:12:22,100 --> 02:12:24,463
تاسو ولې دا نوم واياست؟

1301
02:12:25,180 --> 02:12:26,944
مارتا!
دا نوم دې ولې وايه؟

1302
02:12:26,969 --> 02:12:28,297
کلارک!
ودریږه!

1303
02:12:28,320 --> 02:12:29,559
مهرباني!
ودریږه!

1304
02:12:29,560 --> 02:12:31,239
تاسو ولې دا نوم واياست؟

1305
02:12:31,240 --> 02:12:33,255
دا د هغه د مور نوم دی.

1306
02:12:33,758 --> 02:12:35,867
دا د هغه د مور نوم دی.

1307
02:13:07,240 --> 02:13:08,636
موږ هیڅ ځواب نه ترلاسه کوو.

1308
02:13:08,661 --> 02:13:10,663
موږ لاهم بهر یو
د مخنیوي مرکز.

1309
02:13:10,688 --> 02:13:11,946
یو خطرناک حالت.

1310
02:13:11,971 --> 02:13:15,361
پوځي او پولیس پرسونل
شاوخوا سیمه.

1311
02:13:30,442 --> 02:13:31,783
لوتور.

1312
02:13:31,808 --> 02:13:34,800
هغه ستا ژوند د هغې لپاره غوښتل.

1313
02:13:35,368 --> 02:13:37,195
هغه وخت له لاسه ورکوي.

1314
02:13:37,220 --> 02:13:40,115
داسې ښکاري چې د سکاوټ کښتۍ وي
له ښار څخه بریښنا را ایستل.

1315
02:13:40,140 --> 02:13:41,659
دا باید لیکس وي.

1316
02:13:41,660 --> 02:13:44,675
دوی په هغه کښتۍ کې تاسو ته اړتیا لري.
زه به یې پیدا کړم.

1317
02:13:44,700 --> 02:13:47,270
- زما مور ماته اړتیا لري.
- انتظاره!

1318
02:13:47,679 --> 02:13:50,112
زه به تاسو سره ژمنه وکړم.

1319
02:13:50,137 --> 02:13:52,546
مارتا به نن شپه نه مري.

1320
02:14:18,977 --> 02:14:21,539
- ماسټر وین.
- الفریډ؟

1321
02:14:21,540 --> 02:14:23,243
هو، زه د اوریدلو لپاره بخښنه غواړم.

1322
02:14:23,268 --> 02:14:26,514
مګر ما د روسیې تلیفون تعقیب کړ
بندر ته نږدې یوه ګودام ته.

1323
02:14:26,539 --> 02:14:28,246
تاسو دې ته تړلی یاست.

1324
02:14:28,271 --> 02:14:30,163
زه ستا وړ نه یم، الفریډ.

1325
02:14:30,188 --> 02:14:32,882
نه، صاحب.
تاسو نه

1326
02:14:52,236 --> 02:14:54,907
زه ډاریږم، دا الوداع ده.

1327
02:14:56,738 --> 02:15:01,805
او هرکله چې موږ الوداع وایو،
تاسو لږ مړ شئ.

1328
02:15:14,211 --> 02:15:16,539
- ښکته یې کړه!
- لاړ شه! لاړ شه!

1329
02:15:39,561 --> 02:15:41,316
تاسو باید دا واخلئ، الفریډ.

1330
02:15:41,341 --> 02:15:43,220
اه.
سمه ده.

1331
02:15:43,245 --> 02:15:45,597
د ډرون حالت پیل کول.

1332
02:15:48,400 --> 02:15:52,692
حرارتي عکس العمل ماته ښیې
په دریم پوړ کې دوه درجن دښمنان.

1333
02:15:52,717 --> 02:15:55,808
زه ولې تاسو نه پریږدم
په دویمه کې؟

1334
02:19:01,073 --> 02:19:02,660
وغورځوئ.

1335
02:19:03,541 --> 02:19:05,573
ما وویل، پریږده!

1336
02:19:06,429 --> 02:19:08,222
زه به هغه ووژنم!

1337
02:19:09,632 --> 02:19:11,776
باور وکړه، زه به یې وکړم!

1338
02:19:14,878 --> 02:19:16,594
زه پرتاسو باور لرم.

1339
02:19:27,894 --> 02:19:31,184
دا سمه ده.
زه ستا د زوی ملګری یم.

1340
02:19:31,209 --> 02:19:34,615
ما فکر وکړ.
کیپ.

1341
02:20:02,140 --> 02:20:03,808
"ناوخته، ناوخته"، سپینه خرگوش وايي.

1342
02:20:03,833 --> 02:20:05,514
د حرکت کولو لپاره 40 ثانیې.

1343
02:20:05,540 --> 02:20:07,995
سمه ده، خرگوش؟
هوم.

1344
02:20:08,020 --> 02:20:11,674
د چالونو څخه بهر.
د وخت څخه بهر.

1345
02:20:12,100 --> 02:20:14,657
او 1 بیټ سر لنډ.

1346
02:20:14,682 --> 02:20:16,593
حرکت ته 30 ثانیې.

1347
02:20:16,618 --> 02:20:19,241
اه. دا به پخلی وي.
بخښنه غواړم.

1348
02:20:19,266 --> 02:20:22,195
آه، ګوتم روسټ.
ښه کار وشو.

1349
02:20:22,220 --> 02:20:24,317
سلام.
بد خبرونه مات کړئ.

1350
02:20:24,342 --> 02:20:27,243
زه غوره غواړم دا وکړم
په شخصی توګه ماتول

1351
02:20:27,390 --> 02:20:28,955
انیمیشن ته 20 ثانیې.

1352
02:20:28,980 --> 02:20:30,844
تاسو له لاسه ورکړ.

1353
02:20:31,221 --> 02:20:32,761
زه نه پوهیږم چې څنګه له لاسه ورکړم.

1354
02:20:32,786 --> 02:20:35,169
- تاسو به زده کړئ.
- هو، زه به زده کړم.

1355
02:20:35,194 --> 02:20:37,043
زه له ګناهګار څخه نفرت نه کوم.

1356
02:20:37,742 --> 02:20:39,776
- زه له ګناه څخه کرکه لرم.
- حرکت ته 10 ثانیې.

1357
02:20:39,801 --> 02:20:42,462
او ستا، زما ملګري، 
شتون لري.

1358
02:20:42,487 --> 02:20:43,259
۸.

1359
02:20:43,284 --> 02:20:44,495
زه نشم کولی تاسو وګټم.

1360
02:20:44,520 --> 02:20:47,194
ما بیټ ته د جګړې فرصت ورکړ چې دا وکړي،
مګر هغه دومره قوي نه و.

1361
02:20:47,219 --> 02:20:49,132
نو که انسان خدای ونه وژني

1362
02:20:49,157 --> 02:20:51,720
2.
1.

1363
02:20:52,960 --> 02:20:54,981
شیطان به دا وکړي!

1364
02:21:10,319 --> 02:21:11,363
موږ باید له دې ځایه ووځو.

1365
02:21:11,388 --> 02:21:14,568
- پیري.
- سمه ده. آرام اوسئ، هرڅوک!

1366
02:21:14,593 --> 02:21:16,282
موږ راپورونه ترلاسه کوو،
ټول تورونه شتون لري

1367
02:21:16,307 --> 02:21:18,839
په شمال کې او تر
د ښار شمال لویدیز.

1368
02:21:18,864 --> 02:21:23,712
فدرالي چارواکي هڅه کوي چې معلومه کړي
که دا د لوی ترهګریز برید برخه وي.

1369
02:21:27,267 --> 02:21:30,714
د لرغوني کریپټونیا نیمګړتیا.

1370
02:21:31,219 --> 02:21:34,422
زما د وینو وینه.

1371
02:21:40,580 --> 02:21:43,160
ستاسو د ویجاړولو لپاره زیږیدلی.

1372
02:21:45,640 --> 02:21:47,660
ستاسو د قیامت ورځ.

1373
02:22:10,715 --> 02:22:15,857
اوس خدای ښه دی ...
لکه مړ

1374
02:23:39,140 --> 02:23:40,795
POTUS یوځای کیدل.

1375
02:23:40,820 --> 02:23:42,995
- ښاغلی ولسمشر.
- دا څه شی دی، کیلوین؟

1376
02:23:43,020 --> 02:23:45,704
دا ژوندي انځورونه دي
د LexCorp برج پورته

1377
02:23:45,729 --> 02:23:50,093
د ښار په مرکز کې.
پوځي الوتکې د پېښې په حال کې دي.

1378
02:24:01,210 --> 02:24:03,129
- ایا تاسو ژوبل یاست، میرمن؟
- زه ښه یم.

1379
02:24:03,154 --> 02:24:05,256
ښه.
ته به ښه شې، سمه ده؟

1380
02:24:14,760 --> 02:24:19,375
دا خبره د هغه څخه راپورته شوه
د کریپټونیا حادثې سایټ یوازې څو شیبې وړاندې.

1381
02:24:19,400 --> 02:24:21,548
خوشبختانه د کار ورځ پای ته ورسیده

1382
02:24:21,573 --> 02:24:24,064
د ښار په مرکزي برخه کې،
دا تقریبا خالي دی

1383
02:24:24,089 --> 02:24:26,175
اوس، پوځي الوتکې

1384
02:24:26,200 --> 02:24:29,331
دا اپاچي چورلکې دي
دوی اوس رسیدلي دي.

1385
02:24:29,356 --> 02:24:30,683
انځور...

1386
02:25:06,279 --> 02:25:09,609
موږ لرو ... موږ یوازې له لاسه ورکړ
د میټروپولیس 8 خبرونو سره اړیکه.

1387
02:25:09,635 --> 02:25:12,796
اوس، دا روښانه نه ده
څه وشول

1388
02:25:15,483 --> 02:25:17,670
هلته څه کیږي، الفریډ؟

1389
02:25:18,933 --> 02:25:20,851
څومره غوره چې دا تشریح کړئ؟

1390
02:25:20,876 --> 02:25:22,776
د میټروپولیس هوایی ډګر د لنډ وخت لپاره تړل شوی.

1391
02:25:22,801 --> 02:25:24,854
- بخښنه غواړم.
- زه په مهربانۍ له تاسو څخه غوښتنه کوم چې په خپلو څوکیو کې پاتې شئ.

1392
02:25:24,879 --> 02:25:28,635
بخښنه غواړم؟
آغلې شهزاده.

1393
02:25:42,298 --> 02:25:43,865
صاحب
وګورئ، دوی ښار پاک کړ.

1394
02:25:43,890 --> 02:25:45,810
داسې ښکاري چې هغه فضا ته لیږدوي.

1395
02:25:45,836 --> 02:25:47,775
موږ کولی شو مستقیم کیلي ریډ ته لاړ شو،
ښاغلی ولسمشر.

1396
02:25:47,800 --> 02:25:49,215
تر اوسه نه.
آیا ته لیوني یی؟

1397
02:25:49,240 --> 02:25:52,104
دوی کافي لوړ دي او موږ کولی شو
هغوی بې له تلفاتو وویشتل، ښاغلی.

1398
02:25:52,129 --> 02:25:55,791
یو ټپي، ښاغلی ولسمشر.
سپرمین

1399
02:25:57,378 --> 02:26:00,050
خدای دې په موږ ټولو رحم وکړي.

1400
02:26:05,018 --> 02:26:06,875
- کیلي ګرمه ده.
- کیلي ګرمه ده.

1401
02:26:06,900 --> 02:26:09,949
سور مرغان،
د ګمارلو لپاره وسله وال دي، ښاغلی.

1402
02:26:10,619 --> 02:26:11,895
په خپله خوښه اور.

1403
02:26:11,920 --> 02:26:15,020
3. 2. 1.

1404
02:27:02,965 --> 02:27:04,844
اوه خدایه

1405
02:27:26,480 --> 02:27:28,027
پروژه 1.
اغیزه.

1406
02:27:28,052 --> 02:27:29,935
د سټرایکر ټاپو، د میټروپولیس ختیځ.

1407
02:27:29,960 --> 02:27:31,357
دا غیر آباد دی.

1408
02:27:31,382 --> 02:27:33,322
پروژه 2.

1409
02:27:38,490 --> 02:27:40,455
هیڅ ښکاره بیا ننوتل.

1410
02:27:40,480 --> 02:27:42,507
پروجیکل 2؟

1411
02:27:42,532 --> 02:27:48,185
سپرمین، ښاغلی ولسمشر.
Projectile 2 سپرمین دی.

1412
02:27:48,545 --> 02:27:50,141
صاحب

1413
02:27:50,822 --> 02:27:52,589
دا حرکت کوي.

1414
02:28:32,876 --> 02:28:34,700
د شاک څپې پیاوړې کیږي.

1415
02:28:34,725 --> 02:28:37,740
هرکله چې موږ دا ووهلو،
موږ دا ډیر پیاوړي کوو.

1416
02:28:37,880 --> 02:28:39,878
موږ برید نشو کولی.

1417
02:28:40,400 --> 02:28:42,860
ته څه وایې، کیلوین؟

1418
02:28:42,885 --> 02:28:45,138
زه وایم چې دا ناشونی دی.

1419
02:29:13,060 --> 02:29:16,455
- ماسټر وین، ایا تاسو ما ترلاسه کوئ؟
- الفریډ.

1420
02:29:16,480 --> 02:29:20,723
دا کریپټونیا دی.
یوازې کریپټونایټ وسلې کولی شي دا ووژني.

1421
02:29:20,748 --> 02:29:24,323
کیدای شي،
که تاسو پاتې وو.

1422
02:29:24,348 --> 02:29:26,437
ما یوازې یو پړاو پاتې شو.

1423
02:29:27,400 --> 02:29:30,167
سپین ږیری.
الفریډ، سپیر.

1424
02:29:30,192 --> 02:29:33,072
دا خالص کریپټونایټ دی.
دا بیرته په ګوتم کې دی.

1425
02:29:33,097 --> 02:29:36,335
که زه کولی شم پوستکي ته ننوځم،
ږیره به یې وژني.

1426
02:29:36,360 --> 02:29:39,067
- دا به په تیوري کې وي.
- زه باید دا ترلاسه کړم چې ما تعقیب کړم.

1427
02:29:39,092 --> 02:29:42,196
بېرته ښار ته.
بېرته کریپټونایټ ته وگرځه.

1428
02:30:42,689 --> 02:30:44,472
او، خندا.

1429
02:31:33,881 --> 02:31:35,660
ولې يې راوړې
بېرته ښار ته؟

1430
02:31:35,685 --> 02:31:37,215
بندر پریښودل شوی.

1431
02:31:37,240 --> 02:31:39,778
او دلته یوه وسله ده
دا کولی شي هغه ووژني.

1432
02:31:51,777 --> 02:31:53,690
ایا تاسو نرۍ موندلې؟

1433
02:31:53,920 --> 02:31:55,289
زه لږ بوخت وم.

1434
02:31:55,314 --> 02:31:59,822
دا شی، دا مخلوق،
داسې ښکاري چې انرژي تغذیه کوي.

1435
02:32:00,675 --> 02:32:03,737
دا شی د بلې نړۍ څخه دی.

1436
02:32:04,767 --> 02:32:06,006
زما نړۍ.

1437
02:32:06,031 --> 02:32:09,267
ما شیان وژلي دي
له بلې نړۍ څخه مخکې.

1438
02:32:10,636 --> 02:32:12,358
ایا هغه له تاسو سره ده؟

1439
02:32:12,440 --> 02:32:14,429
ما فکر کاوه چې هغه ستاسو سره ده.

1440
02:35:52,760 --> 02:35:54,213
کلارک.

1441
02:36:03,387 --> 02:36:04,952
کلارک.

1442
02:36:14,695 --> 02:36:16,232
کلارک.

1443
02:36:16,489 --> 02:36:18,815
کلارک.
ته ښه یې؟

1444
02:36:56,107 --> 02:36:58,051
زه تا سره مینه لرم.

1445
02:37:01,400 --> 02:37:02,792
نه

1446
02:37:03,315 --> 02:37:05,409
نه، کلارک، تاسو نشئ کولی.

1447
02:37:06,600 --> 02:37:08,508
دا زما نړۍ ده.

1448
02:37:08,533 --> 02:37:10,522
نه، کلارک.
مه کوئ.

1449
02:37:13,704 --> 02:37:15,980
ته زما نړۍ یې.

1450
02:37:16,005 --> 02:37:17,490
نه

1451
02:37:20,332 --> 02:37:22,553
مهرباني وکړئ.
کلارک!

1452
02:38:08,685 --> 02:38:10,907
AAAHHHHH!!!

1453
02:42:35,740 --> 02:42:40,838
سوپرمین مړ
د ترور شپه، د لاسه سهار

1454
02:42:41,959 --> 02:42:44,180
د سیارې ورځنۍ خبریال کلارک کینټ
د ګوتم جګړې راپور ورکوونکی وژل شوی

1455
02:42:44,250 --> 02:42:46,609
لیکس لوتر په اړیکه کې ونیول شو
د کیپیټل بمبارۍ سره

1456
02:44:28,252 --> 02:44:29,611
سلام

1457
02:44:36,106 --> 02:44:39,570
کلارک دا دلته لیږلی و
نو هغه کولی شي تاسو حیران کړي.

1458
02:47:05,963 --> 02:47:08,835
مړي به ژوندي وي

1459
02:47:08,924 --> 02:47:12,843
زما وژل شوي به بیا راپورته شي.

1460
02:47:14,940 --> 02:47:18,810
ویښ شه او سندرې ووایه 
تاسو چې په خاورو کې اوسېږئ:

1461
02:47:19,439 --> 02:47:23,625
ځکه چې ستا اوښ په شان دی 
د سهار شنه،

1462
02:47:24,565 --> 02:47:30,128
او ځمکه به 
مړو ته زیږون ورکول.

1463
02:47:36,895 --> 02:47:39,321
او زه سواری ته اړتیا لرم
بیرته کور ته.

1464
02:47:39,346 --> 02:47:42,288
ما خپل چک کتاب هیر کړ
د جنازې مدیر ته ادا کول.

1465
02:47:42,313 --> 02:47:44,318
هغه وویل چې دا ټول په پام کې نیول شوي.

1466
02:47:44,343 --> 02:47:45,920
د چا لخوا؟

1467
02:47:46,452 --> 02:47:48,109
بې نومه بسپنه ورکوونکی.

1468
02:48:31,896 --> 02:48:35,726
ټول سرکس بیرته ختیځ ته،
د خالي بکس ښخول.

1469
02:48:35,980 --> 02:48:38,700
دوی نه پوهیږي چې څنګه
د هغه عزت کول.

1470
02:48:39,086 --> 02:48:41,580
پرته له دې چې د یو سرتیري په توګه.

1471
02:48:42,762 --> 02:48:46,567
ما هغه ناکام کړ،
په ژوند کې

1472
02:48:47,579 --> 02:48:49,889
زه به هغه په ​​مرګ کې ناکام نه کړم.

1473
02:48:51,300 --> 02:48:53,905
ما سره د نورو په موندلو کې مرسته وکړئ.

1474
02:48:53,930 --> 02:48:56,609
شاید دوی نه غواړي چې وموندل شي.

1475
02:48:56,820 --> 02:49:00,187
دوی به.
او دوی به جګړه وکړي.

1476
02:49:00,951 --> 02:49:03,352
موږ باید یوځای ودریږو.

1477
02:49:10,560 --> 02:49:14,260
100 کاله پخوا
زه د انسانانو څخه لیرې شوم.

1478
02:49:15,880 --> 02:49:18,502
د یوې پیړۍ وحشتونو څخه.

1479
02:49:21,484 --> 02:49:25,514
انسان یوه نړۍ جوړه کړه
یوځای ودریدل ناممکن دي.

1480
02:49:28,400 --> 02:49:30,588
نارینه لاهم ښه دي.

1481
02:49:32,760 --> 02:49:36,161
موږ جګړه کوو.
موږ وژنو.

1482
02:49:36,760 --> 02:49:39,176
موږ یو بل سره خیانت کوو.

1483
02:49:41,000 --> 02:49:43,097
مګر موږ کولی شو بیا جوړ کړو.

1484
02:49:44,319 --> 02:49:46,255
موږ ښه کولی شو.

1485
02:49:47,440 --> 02:49:49,103
موږ به.

1486
02:49:49,592 --> 02:49:51,441
موږ باید.

1487
02:50:07,727 --> 02:50:13,337
که تاسو د هغه په لټه کې یاست
یادگار
خپل شاوخوا وګوره

1488
02:50:13,810 --> 02:50:15,276
نور زما په څیر.

1489
02:50:15,306 --> 02:50:18,137
ولې دې وویل
دوی به جګړه وکړي؟

1490
02:50:23,016 --> 02:50:25,034
یوازې یو احساس.

1491
02:50:36,544 --> 02:50:39,146
زنداني AC231940.

1492
02:50:39,171 --> 02:50:42,132
ساتونکی غواړي له تاسو سره خبرې وکړي
نو په خپلو پښو ودریږه

1493
02:50:43,516 --> 02:50:45,540
زه به دا ووایم 
یو ځل بیا.

1494
02:50:45,565 --> 02:50:48,872
ساتونکی غواړي له تاسو سره خبرې وکړي
نو په خپلو پښو ودریږه

1495
02:50:55,992 --> 02:50:58,373
شاته وګرځئ او دیوال سره مخ شئ.

1496
02:50:59,943 --> 02:51:02,317
خپل تندی ځای په ځای کړئ
د دیوال په مقابل کې.

1497
02:51:02,342 --> 02:51:04,162
خپل لاسونه د شا شاته واچوئ،

1498
02:51:04,187 --> 02:51:06,567
ترڅو زه دننه راشم
او تاسو منع کړئ.

1499
02:51:34,644 --> 02:51:37,523
هر څه چې تاسو کوئ.
هر چیرې چې لاړ شئ.

1500
02:51:37,548 --> 02:51:39,956
زه به تا وګورم

1501
02:51:40,236 --> 02:51:41,727
اوه.

1502
02:51:43,139 --> 02:51:44,964
موږ ته وګوره.

1503
02:51:45,808 --> 02:51:47,911
په دې توګه دا ټول په غارونو کې دي.

1504
02:51:47,942 --> 02:51:53,977
تمدن د زوال په لور، 
له کړکۍ بهر آداب

1505
02:51:57,597 --> 02:51:59,695
خو څوک به زما باور وکړي؟

1506
02:52:01,827 --> 02:52:03,707
زه لیونی یم

1507
02:52:04,206 --> 02:52:06,483
زه هم مناسب نه یم 
محاکمې ته ولاړ شي.

1508
02:52:06,508 --> 02:52:08,236
دا سمه ده،

1509
02:52:08,261 --> 02:52:13,191
موږ روغتونونه لرو چې درملنه کوي 
او په شفقت سره شفا ورکول.

1510
02:52:13,216 --> 02:52:15,424
خو داسې نه ده
تاسو چیرته ځئ.

1511
02:52:15,449 --> 02:52:19,884
ما ستاسو د لیږدولو بندوبست وکړ 
په ګوتم کې ارخم پناه ته.

1512
02:52:20,263 --> 02:52:22,740
زه لاهم هلته ځینې ملګري لرم.

1513
02:52:22,950 --> 02:52:25,060
دوی ستاسو په تمه دي.

1514
02:52:28,948 --> 02:52:33,960
مګر، زنګونه لا دمخه غږ شوي.

1515
02:52:35,726 --> 02:52:37,806
او دوی دا اوریدلي دي.

1516
02:52:39,042 --> 02:52:43,478
په تیاره کې بهر،
د ستورو په منځ کې.

1517
02:52:46,510 --> 02:52:50,661
ډینګ ډونګ، خدای مړ دی.

1518
02:52:59,538 --> 02:53:02,882
زنګونه، نه شي خلاصیدلی!

1519
02:53:03,608 --> 02:53:07,766
هغه وږی دی.
هغه موږ موندلی دی.

1520
02:53:08,360 --> 02:53:10,397
او هغه راځي!

1521
02:53:13,160 --> 02:53:16,174
ډینګ ډینګ ډینګ ډینګ
ding ding ding ding.

1522
02:53:17,994 --> 02:53:21,214
ډینګ ډینګ ډینګ ډینګ
ding ding ding ding ding .

1523
02:53:22,720 --> 02:53:26,480
ډینګ ډینګ ډینګ ډینګ
ding ding ding ding ding .

1524
02:53:27,350 --> 02:53:30,894
ډینګ ډینګ ډینګ ډینګ
ding ding ding ding ding .

1525
02:53:32,239 --> 02:53:36,136
ډینګ ډینګ ډینګ ډینګ
ding ding ding ding ding .

1526
02:54:24,269 --> 02:54:29,297
فرعي سرلیک د Aorion - لخوا جوړ شوی